8Ball & MJG – Funk Mission перевод и текст
Текст:
Don’t get high off your own supply
Used to be my best homie now I can’t even trust ya
Must’a got turned out by a busta
Smokin fine reefer wasn’t enough so
Перевод:
Не заваливайся из собственных запасов
Раньше был моим лучшим другом, теперь я даже не могу доверять тебе
Must’а вывела буста
Дымного мелкого рефрижератора не хватило так
Niggas beginning to think powdered lips make em hip
Look at the other fiends, recognize where you slipped
Cause I remember the times we was smokin bud and drinkin wine
Now all of a sudden, out of nowhere you sniffin lines
And I’m able to say through all my pains and all my pressures
I kept my nose closed workin to keep my shit together
And why in the fuck you need a sniffin friend?
To sniff shit with yo ass, cause yo ass got conned in
Think again cause even if I’m having problems
Experimenting with other drugs ain’t gon help me solve em
I tried fry and what in the fuck did it do for me?
Not a damn thing now that fry shit is history
Somebody’s walkin around don’t even know they own name
A couple of years later you’ll be doing the same thing
I got love for the ones who had love from the jump
But go and tell my brothers fight the funk
Look at ya, trying to be like super fly, you fucked up
Now your world is a plastic bag of white dust
Sucka, busta, don’t come round me with that
Real niggas use crack to make they pockets fat
We don’t need no more zombies walkin dead amongst us
And fake brothas who corrupt the mind of our youngsters
Cocaine one way or another leaves the permanent scars
A life of drug abuse or worse, a life behind bars
To some it’s not a easy choice but it ain’t hard for me
Ниггеры начинают думать, что напудренные губы заставляют их бедро
Посмотри на других злодеев, узнай, куда ты поскользнулся
Потому что я помню времена, когда мы курили и пили вино
Теперь вдруг, из ниоткуда вы нюхаете линии
И я могу сказать через все мои боли и все мои давления
Я держал свой нос закрытым, чтобы держать свое дерьмо вместе
И зачем, черт возьми, тебе нужен друг-нюхающий?
Чтобы нюхать дерьмо с твоей задницей, потому что твоя задница была обманута
Подумай еще раз, потому что даже если у меня проблемы
Эксперименты с другими наркотиками не помогут мне решить их
Я пробовал жарить, и что, черт возьми, это сделало для меня?
Ничего страшного, что Фрай дерьмо – история
Кто-то ходит, даже не знает, как его зовут
Через пару лет вы будете делать то же самое
Я получил любовь к тем, кто имел любовь от прыжка
Но иди и скажи моим братьям бороться с фанком
Посмотри на себя, пытаясь быть супер летать, ты облажался
Теперь ваш мир представляет собой пластиковый пакет с белой пылью
Sucka, busta, не приходи ко мне с этим
Настоящие нигеры используют трещину, чтобы сделать их жирными
Нам больше не нужно, чтобы зомби ходили мертвыми среди нас
И фальшивые парни, которые развращают разум наших детей
Кокаин так или иначе оставляет постоянные шрамы
Жизнь наркомании или хуже, жизнь за решеткой
Для некоторых это не легкий выбор, но это не сложно для меня
Somewhere trying to make up some kinda lie to say
Why this mothafuckin nose bleed won’t go away
You got a fat piece of toilet paper stuck up in your nose pipe
You can’t smell shit cause you been snorting through the whole night
I ain’t tryin to say that I’m better than the next man
I understand anyone can do what they know they can
But you can’t if you constantly looking for a way out
Stay out my path I ain’t tryin to put the hand out
I lay out truth in stone so you can get deeper into the shit I’m sayin
While my tape is playin, need to listen up
Excuses, you keep using, who you foolin?
Nobody but yourself cause that cocaine rulin
Now who’s in fuckin charge of your decisions?
As long as you continue to fuck around with funk mission
Don’t get high off your own supply
Do you remember back in the day when niggas used to say
Don’t get high off your own supply and make that pay
Paper, cheese, fetti, chips, grip, flo, stacks, loot, green, whatever you want to call that shit
Now on the serious tip for real here’s what I’ve been thinkin
Our world is fucked up and it ain’t just for one reason
Baby’s come into this world hooked on drugs with aids
Hypocrites use religion just to get paid
But in my neighborhood I seen somethin hella drastic
It was tragic, it left a victim in a casket
Let me take ya back to sometime in the 70s
When old heads used the snow like we smoke weed
That shit was cool then but now let’s take another look
Instead’a powder packs now you need yo shit cooked
Them cool niggas that used to kick a fro’ and wear them stacks
He that nigga today starving tryin to buy some crack
Now some people say that all drugs is bad drugs
And in they eyes I’m a junkie cause I smoke bud
And so then God please forgive me for I have sinned
And forgive those who lived for the funk
Где-то пытается выдумать какую-то ложь, чтобы сказать
Почему это кровотечение из носа не исчезнет?
В носовой трубе застрял толстый кусок туалетной бумаги
Ты не можешь чувствовать запах дерьма, потому что ты нюхал всю ночь
Я не пытаюсь сказать, что я лучше, чем следующий мужчина
Я понимаю, что каждый может делать то, что он знает, что может
Но вы не можете, если вы постоянно ищете выход
Держись подальше от моего пути, я не пытаюсь протянуть руку
Я выкладываю истину в камне, чтобы ты мог глубже погрузиться в дерьмо, которое я говорю
Пока моя лента проигрывается, нужно послушать
Извините, вы продолжаете использовать, кого вы дурачите?
Никто, кроме вас самих, не вызывает этот кокаин рулин
Кто отвечает за твои решения?
Пока ты продолжаешь трахаться с фанк миссией
Не заваливайся из собственных запасов
Ты помнишь в те времена, когда ниггеры говорили
Не набирайся денег из своего запаса и плати
Бумага, сыр, фетти, чипсы, ручка, фло, стеки, бабло, зелень, все, что вы хотите назвать это дерьмо
Теперь о серьезном совете по-настоящему вот что я думал
Наш мир облажался, и это не только по одной причине
Малышка пришла в этот мир, подсел на наркотики с помощью
Лицемеры используют религию только для того, чтобы получать деньги
Но в моем районе я увидел что-то крутое
Это было трагично, он оставил жертву в шкатулке
Позвольте мне вернуться в какое-то время в 70-х
Когда старые головы использовали снег, как мы курим травку
Это дерьмо было круто тогда, но теперь давайте еще раз посмотрим
Вместо порошковых упаковок теперь нужно приготовить дерьмо
Это крутые ниггеры, которые пинали туда и носили их стеки
Тот, кто сегодня ниггер голодает, пытается купить немного крэка
Теперь некоторые люди говорят, что все наркотики это плохие лекарства
И в их глазах я наркоман, потому что я курю
И тогда Бог, пожалуйста, прости меня, потому что я согрешил
И прости тех, кто жил ради фанка
