8Ball & MJG – No Sellout перевод и текст
Текст:
Tell me what’s goin on, damn, I need help to see
I have chains on my brain from the strain of the
Mental corruption eruptin through this industry
All I see is New York rappers back and forth on BET
Перевод:
Скажи мне, что происходит, черт, мне нужна помощь, чтобы увидеть
У меня в мозгу цепи от напряжения
Психическая коррупция прорывается через эту отрасль
Я вижу только нью-йоркских рэперов взад-вперед
Drink a ‘yac and smoke a blunt and watch it get deeper
But not so deep I have to perpetrate to gain respect
Instead of judgin me you need to get yourself in check
And I’m not gonna be the wanna-be you want to see
Oh no, I cannot sell my soul
MJG for the Nine-Fo, what’s it gonna be?
Another year for the p-i-m-p in the street
Yes, it’s me, the one who clocks when it’s time to get explicit
It’s comin from the truth when I kick it
So dear critic, you thinkin on terms of how it needs to be
I’m tellin you how it is and what I has to live and what I got to give
To the ears of the ones who wanna listen
Some don’t understand,, so they really don’t know what they’re missin
Hard times made hard heads in the South
You get respect bein real, no sell-out
In ’93 I was rappin about my curls and my Cadillac
The pimp blast, takin you fast, smokin grass and all that
Players got the message, busters didn’t attempt to listen
Thinkin that we was talkin about that on-the-corner fake pimpin
Hell yeah, I’m that player from the underground
All-black assassin from the neighborhood of Orange Mound
They don’t understand, why, they being society
The white people who run this nation got somethin against me
Me bein a young black male with an education
Teachin this pimpin, so the blacks will one day rule this nation
Выпей йака, покури тупой и наблюдай, как он становится глубже
Но не так глубоко, я должен совершить, чтобы завоевать уважение
Вместо того, чтобы судить меня, вам нужно проверить себя
И я не собираюсь быть тем, кем ты хочешь увидеть
О нет, я не могу продать свою душу
MJG для Nine-Fo, что это будет?
Еще один год для п-и-м-п на улице
Да, это я, тот, кто часы, когда пришло время, чтобы получить явное
Это приходит от правды, когда я пинаю это
Итак, дорогой критик, вы думаете о том, как это должно быть
Я расскажу вам, как это и что я должен жить и что я должен дать
Для ушей тех, кто хочет слушать
Некоторые не понимают, поэтому они действительно не знают, что они скучают
Трудные времена сделали жесткие головы на юге
Вы получаете реальное уважение, никакой распродажи
В 93-м году я рассказывал о своих кудрях и своем Кадиллаке
Взрыв сутенера, забираю тебя быстро, дымит трава и все такое
Игроки получили сообщение, нарушители не пытались слушать
Думая, что мы говорили о том, что на углу фальшивый сутенер
Черт, да, я тот игрок из подполья
Чернокожий убийца из окрестностей Оранжевого кургана
Они не понимают, почему они являются обществом
Белые люди, которые управляют этой нацией, получили что-то против меня
Я bein молодой черный мужчина с образованием
Научи этого придурка, чтобы негры однажды правили этой нацией
Jack me because of the poverty in communities
Where you either have to sell crack or jack, man
What I’m tryin to stress to you is, don’t step to the fat man
Because today I’m rappin, rockin shows and pullin hoes
But tomorrow I might be on the cut slingin dope
See, in the studio I’m killin fools vocally
But if it came down to it, I could do it silently
Fuck the President, the media can quote me
Listen to them lyrics, fool, I ain’t sellin out, gee
You gotta be hard in this business, ain’t no suckers, ain’t no sell-outs
It’s the way that you go in it, that’s the way you gonna go out
First of all: never break up with them hustlers that you started with
Long as this happens you and your click won’t accomplish sh…
Should’ve thought about it real hard
Now how could any group that’s meant to be together be apart?
And if you start with a strong mind, think with a strong mind
B-u-s-i-n-e-ss time
I’m in the lab, chiefin hay, comin up with gold
Pimp mobile, hit the reel, let the platinum roll
See, I was taught, not the easy, but the hard way
Hustle after hustle after hustle each and every day
I gotta stay down to earth, cause I’m from Orange Mound
See, that’s my hood, understood in the M-Town
Memphis-bound players, pimp type, black, strong, young
Level-headed Tennesseee, hustlers got it goin on
Bad to the bone when I roam through the area
Carry a, automatic weapon for my burial
When it’s all over what it is and what it’s all about?
Stay true to your homies and your music, no sell-out
Джек меня из-за бедности в общинах
Где вы должны продать крэк или домкрат, чувак
То, что я пытаюсь подчеркнуть вам, не наступайте на толстяка
Потому что сегодня я рапин, рок-шоу и мотыги
Но завтра я мог бы быть на слинге
Видите ли, в студии я убиваю дураков вокально
Но если бы все сводилось к этому, я мог бы сделать это молча
Трахни президента, СМИ могут процитировать меня
Слушайте их тексты, дурак, я не продаю, ну и дела
Ты должен быть трудным в этом бизнесе, не лохи, не распродажи
Это путь, которым вы идете в этом, это способ, которым вы собираетесь выйти
Прежде всего: никогда не расставайтесь с теми хастлерами, с которых вы начинали
Пока это происходит, вы и ваш щелчок не достигн …
Надо было подумать об этом очень тяжело
Теперь, как любая группа, которая должна быть вместе, может быть отделена?
И если вы начинаете с сильным умом, думайте с сильным умом
B-u-s-i-n-e-ss время
Я в лаборатории, вождь Хей, приду с золотом
Тачка на мобиле, ударь катушку, давай платиновую катиться
Видите, меня учили не простым, но трудным путем
Суетиться за суетой за суетой каждый день
Я должен остаться на земле, потому что я из Оранжевого Кургана
Видишь, это мой капюшон, понял в М-тауне
Игроки в Мемфисе, тип сутенера, черные, сильные, молодые
Уравновешенный Теннесси, хастлеры добились успеха
Плохо до костей, когда я брожу по области
Неси, автоматическое оружие для моего захоронения
Когда все кончено, что это такое и о чем все?
Оставайтесь верными своим друзьям и своей музыке, никаких распродаж
