911 – Should’ve Been The One перевод и текст

My baby, should’ve been the one
Last night I was so scared
I couldn’t close my eyes
You still live in me

Мой ребенок, должен был быть тот
Прошлой ночью мне было так страшно
Я не мог закрыть глаза
Ты все еще живешь во мне

I know someone’s in your heart
It’s pulling me apart
But I guess I’m the one to blame (it’s so hard)
And it’s so hard (so hard)
Holding back the tears now you’ve disappeared
How I long to hold you near

Oh I should’ve been the one who’s with you now
Should’ve been the one that’s feeling proud
I failed you now
Oh I should’ve read the signs in your eyes
Should’ve had the sense to realise
I’ve lost you now

I see you laughing out loud
Standing in a crowd
The same crowd I used to know
But it’s too late now to change anything
I’ve lost everything
Gotta learn to let you go

Oh I should’ve been the one who’s with you now
Should’ve been the one that’s feeling proud
I failed you now
Oh I should’ve read the signs in your eyes
Should’ve had the sense to realise
I’ve lost you now

Я знаю, кто-то в твоем сердце
Это тянет меня на части
Но я думаю, что я виноват (это так сложно)
И это так сложно (так сложно)
Сдерживая слезы теперь вы исчезли
Как я долго держу тебя рядом

О, я должен был быть тем, кто сейчас с тобой
Должен был быть тем, кто гордится
Я подвел тебя сейчас
О, я должен был прочитать знаки в твоих глазах
Должен был иметь смысл, чтобы понять,
Я потерял тебя сейчас

Я вижу, как вы громко смеетесь
Стоя в толпе
Та же самая толпа, которую я знал
Но сейчас уже поздно что-либо менять
Я потерял все
Должен научиться отпускать тебя

О, я должен был быть тем, кто сейчас с тобой
Должен был быть тем, кто гордится
Я подвел тебя сейчас
О, я должен был прочитать знаки в твоих глазах
Должен был иметь смысл, чтобы понять,
Я потерял тебя сейчас

I should’ve been the light in your eyes (should’ve been the light)
Should’ve been the fire in your smile (should’ve been the fire)
I should’ve been your spirit and your guide

I wonder do you think of me? (do you think of me?)
Maybe you shed a tear for me (shed a tear for me)
I realise I paid the price
But nothing’s gonna change the way I feel for you

Oh I should’ve been the one who’s with you now
Should’ve been the one that’s feeling proud
Girl I’ve failed you now

Should’ve read the signs in your eyes
Should’ve had the sense to realise
I’ve lost you now
I know I let you down baby
Had to fool around
Oh I should’ve been the one who’s with you now
Should’ve been the one that’s feeling proud
I failed you now
I should’ve read the signs baby
Should’ve realised
Oh I should’ve read the signs in your eyes
Should’ve had the sense to realise
I’ve lost you now

Я должен был быть светом в твоих глазах (должен был быть свет)
Должен был быть огонь в твоей улыбке (должен был быть огонь)
Я должен был быть твоим духом и твоим проводником

Интересно, ты думаешь обо мне? (Ты обо мне думаешь?)
Может быть, ты пролил слезу для меня (пролил слезу для меня)
Я понимаю, что заплатил цену
Но ничто не изменит того, что я чувствую к тебе

О, я должен был быть тем, кто сейчас с тобой
Должен был быть тем, кто гордится
Девушка, я тебя подвел сейчас

Надо было читать знаки в твоих глазах
Должен был иметь смысл, чтобы понять,
Я потерял тебя сейчас
Я знаю, что подвел тебя, детка
Пришлось дурачиться
О, я должен был быть тем, кто сейчас с тобой
Должен был быть тем, кто гордится
Я подвел тебя сейчас
Я должен был прочитать знаки, детка
Должен был понять
О, я должен был прочитать знаки в твоих глазах
Должен был иметь смысл, чтобы понять,
Я потерял тебя сейчас