911 – The Swing перевод и текст

Every day is a Saturday, in the month of Spring
Seems the world is full of girls
Lookin’ out for that love thing
The hood’s down, we’re cruising downtown

Каждый день суббота, в месяц весны
Кажется, мир полон девушек
Смотри за этой любовью
Капюшон закрыт, мы едем в центр города

Chorus:
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh yeah, that’s the swing (swing)
When you’re happy to face the day with a smile
Open your heart, let somebody inside
Oh yeah, that’s the swing (swing)

Everyone is having fun, like a holiday yeah
Plain to see she’s the one for me
Don’t need words to communicate
The music’s loud, we’re foolin’ around
Just getting in the groove yeah
The sun’s out, a lot of people about
We’re checking out the views

Chorus:
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh yeah, that’s the swing (swing)
When you’re happy to face the day with a smile
Open your heart, let somebody inside
Oh yeah, that’s the swing (swing)

It’s a kinda faith that you believe
To free your soul to fly

Припев:
Когда ваше тело продолжает качаться из стороны в сторону
Твой дух свободен, приятно быть живым
Ах да, это качели (качели)
Когда ты счастлив встретить день с улыбкой
Открой свое сердце, впусти кого-нибудь внутрь
Ах да, это качели (качели)

Все веселятся, как праздник, да
Видно, что она для меня
Не нужны слова для общения
Музыка громкая, мы дурачимся
Просто попасть в паз, да
Солнце вышло, много людей о
Мы проверяем мнения

Припев:
Когда ваше тело продолжает качаться из стороны в сторону
Твой дух свободен, приятно быть живым
Ах да, это качели (качели)
Когда ты счастлив встретить день с улыбкой
Открой свое сердце, впусти кого-нибудь внутрь
Ах да, это качели (качели)

Это своего рода вера, что вы верите
Чтобы освободить свою душу, чтобы летать

Here I am and I’m gonna try to make you understand
‘Bout the things that I’m feelin’
‘Cos the swing’s got me reelin’
Try thinkin’ about the things that make you happy
Keep your dreams alive, people this is how it can be
When you think that we’re just hangin’ and we’re doin’ bad
We’re just feelin’ things that you never felt and never had
‘Cos when you wake up in the mornin’ and your soul’s singin’
That’s why you’re swing it

Chorus:
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh yeah, that’s the swing (swing)
When you’re happy to face the day with a smile (when you’re happy)
Open your heart, let somebody inside
That’s the swing (swing)

Вот и я, и я постараюсь, чтобы вы поняли
«О вещах, которые я чувствую
Потому что качели заставили меня расслабиться
Попробуй подумать о вещах, которые делают тебя счастливым
Поддерживайте свои мечты, люди, вот как это может быть
Когда вы думаете, что мы просто зависаем, и мы делаем плохо
Мы просто чувствуем то, что вы никогда не чувствовали и никогда не испытывали
Потому что, когда ты просыпаешься утром, и твоя душа поет
Вот почему вы качаете это

Припев:
Когда ваше тело продолжает качаться из стороны в сторону
Твой дух свободен, приятно быть живым
Ах да, это качели (качели)
Когда ты счастлив встретить день с улыбкой (когда ты счастлив)
Открой свое сердце, впусти кого-нибудь внутрь
Это качели