98 Degrees – I Will Still Love You перевод и текст
Текст:
Ooh, ooh yeah
Verse 1
Love-I see forever in your eyes
I can see heaven in your smile
Перевод:
О да
Стих 1
Любовь-я вижу навсегда в твоих глазах
Я вижу рай в твоей улыбке
I don’t wanna let go
Because deep in my soul
I know, girl-
That you are the only light I see
Your love means everything to me
I know that we will never part
‘Cause you’ll always be near
Here in my hearrrt-
Chorus
If the sun should refuse to rise
And the moon doesn’t hang in the night
The tides won’t change
Seasons rearrange
When the world is through-
I will still love you-
Verse 2
Ohh yeah
Still love you baby
‘N Girl-you’re like an angel from above
Sent in to shower me with your love
Hold me beneath your wings
Tell me all of those things
All the hopes and the dreams-
We can share
‘Cause I’ll be your shelter from a storm
Я не хочу отпускать
Потому что глубоко в моей душе
Я знаю, девочка
Что ты единственный свет, который я вижу
Твоя любовь значит для меня все
Я знаю, что мы никогда не расстанемся
Потому что ты всегда будешь рядом
Здесь, в моем сердце
Chorus
Если солнце должно отказаться от восхода
И луна не висит в ночи
Приливы не изменятся
Сезоны переставляют
Когда мир через
Я все еще буду любить тебя
Стих 2
о да
Все еще люблю тебя, детка
‘N Girl-вы как ангел сверху
Отправил, чтобы омыть меня своей любовью
Держи меня под своими крыльями
Расскажи мне все эти вещи
Все надежды и мечты
Мы можем поделиться
Потому что я буду твоим укрытием от шторма
I’ll be your light in the dark
‘Cause you’ll always be here-in my heart
Oh girl-
Chorus
If the sun (oh the sun) should refuse to rise
And the moon (ohh) doesn’t hang in the night
The tides wont change
Seasons rearrange
When the world is through-
I will still love you
Verse 3
If anything could last forever
It’s what Ii feel for you
(That’s what I feel for you)
Ooh baby
You touch my heart in ways
That words could never say
That’s why I’ll always love youuu
Chorus
If the sun (sun) should refuse to rise
And the moon (oh yeahhh) doesn’t hang in the night
The tides won’t change
Seasons rearrange
When the world is through-
I will still love you
Chorus
If the sun (you, you, you, oh yeah) should refuse to rise
And the moon (oo) doesn’t hang in the night
The tides wont change (Tides won’t change)
Seasons rearrange (Rearrange)
When the world is through-
I will still love youuu
Yes, I will
Love you still baby
I will still love youuu
Girl, believe
You’re all I need
I will still love-youuu
Я буду твоим светом в темноте
Потому что ты всегда будешь здесь, в моем сердце
О девушка
Chorus
Если солнце (о солнце) должно отказаться от восхода
И луна (ооо) не висит в ночи
Приливы не изменится
Сезоны переставляют
Когда мир через
Я все еще буду любить тебя
Стих 3
Если что-нибудь может длиться вечно
Это то, что я чувствую к тебе
(Это то, что я чувствую к тебе)
Оо детка
Ты прикасаешься к моему сердцу
Эти слова никогда не могли сказать
Вот почему я всегда буду любить тебя
Chorus
Если солнце (солнце) должно отказаться от восхода
И луна (о да) не висит в ночи
Приливы не изменятся
Сезоны переставляют
Когда мир через
Я все еще буду любить тебя
Chorus
Если солнце (ты, ты, ты, о да) должно отказаться от восхода
И луна (оо) не висит в ночи
Приливы не изменятся (Приливы не изменятся)
Сезоны переставить (переставить)
Когда мир через
Я все еще буду любить тебя
Да, я согласен
Люблю тебя еще детка
Я все еще буду любить тебя
Девушка, поверь
Ты – все, что мне нужно
Я все еще буду любить тебя