A Fine Frenzy – Ashes And Wine перевод и текст

Don’t know what to do anymore
I’ve lost the only love worth fighting for
I’ll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me

Не знаю что делать больше
Я потерял единственную любовь, за которую стоит бороться
Я утону в моём слезном море,
Это показало бы тебе, что заставило бы тебя ранить как я

All the same
I don’t want mud-slinging games
It’s just a shame
To let you walk away

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?

Don’t know if our fate’s already sealed
This day’s a spinning circus on a wheel
And I’m ill with the thought of your kiss
Coffee-laced, intoxicating on her lips

Shut it out
I’ve got no claim on you now
I’m not allowed to wear your freedom down

No

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?

I’ll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But

Все так же
Я не хочу грязных игр
Это просто позор
Чтобы позволить вам уйти

Есть ли шанс?
Фрагмент света в конце туннеля?
Повод для борьбы?
Есть ли шанс, что вы можете изменить свое мнение?
Или мы пепел и вино?

Не знаю, если наша судьба уже решена
В этот день крутится цирк на колесе
И мне плохо от мысли о твоем поцелуе
Кофейный, опьяняющий на губах

Закрой это
У меня нет претензий к тебе сейчас
Мне не позволено изнашивать твою свободу

нет

Есть ли шанс?
Фрагмент света в конце туннеля?
Повод для борьбы?
Есть ли шанс, что вы можете изменить свое мнение?
Или мы пепел и вино?

Я оторву себя
Это то что тебе нужно
Больше нечего сказать
Но

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Reduced to ashes and wine?
Or are we ashes?

Есть ли шанс?
Фрагмент света в конце туннеля?
Повод для борьбы?
Есть ли шанс, что вы можете изменить свое мнение?
Или мы пепел и вино?
Снизить до пепла и вина?
Или мы пепел?