A Fine Frenzy – Avalanches (Culla’s Song) перевод и текст
Текст:
We found ourselves atop of a mountain peak
The air was thin as a beggar’s sleeve
The city lights were miles away
The hush was as thick as your winter coat
Перевод:
Мы оказались на вершине горы
Воздух был тонок как рукав нищего
Огни города были в нескольких милях
Тишина была такой же густой, как твое зимнее пальто
Snow with fallen twigs and berries saved
Well, don’t be scared of avalanches
Tucked up in my snowy branches
I will
Oh I will
Oh I will
I will keep you safe
The sun is overhead and you lift your face
Up to the sky and you sing this place
The sweetest song it’s ever known
Then slowly the deer and the rabbits crept
Outside to hear, the grizzlies left
Their great big teeth and their claws
At home
Don’t be scared of avalanches
Tucked up in my snowy branches, I will
And look how well the gray wolf dances
You bring light and second chances
I will
Oh I will
Oh oh I will
Oh oh I will
Oh oh I will
Yes, I will
I will
Снег с опавших веток и ягод спасен
Ну, не бойся лавин
Заправленные в мои заснеженные ветви
я буду
О, я буду
О, я буду
Я буду держать тебя в безопасности
Солнце над головой, и вы поднимаете свое лицо
До неба и ты поешь это место
Самая сладкая песня, которую она когда-либо знала
Затем медленно ползли олени и кролики
Снаружи, чтобы услышать, гризли осталось
Их большие большие зубы и их когти
Дома
Не бойся лавин
Закутавшись в мои заснеженные ветки, я буду
И посмотри, как хорошо танцует серый волк
Вы приносите свет и второй шанс
я буду
О, я буду
О, о, я буду
О, о, я буду
О, о, я буду
Да, я согласен
я буду
Keep you safe
Держать вас в безопасности