A Fine Frenzy – It’s Really Raining перевод и текст

Is this the way you care?
Is this the way you care, he said
Close your heart, close your eyes
You never say what’s on your mind

Это то, как вы заботитесь?
Это то, как ты заботишься, сказал он
Закрой свое сердце, закрой глаза
Вы никогда не говорите, что у вас на уме

Still I cannot help it, want to be with you
If it doesn’t kill me first, God help me to
Woman, I did not come to punish you
What love is worth, love is worth

I was unprepared (I was unprepared)
It fucked me up, I’ve never been so scared
I am rolling in the air
You are whole and standing there
I am rolling in the air
You are whole and standing there

And still I want to kick and want to scream, I do
There’s no enemy, there’s only me and you
Oh God, I’m rotten, you’d better cut me loose

And I’m aware (it’s not that I don’t care)
That it’s unfair (it’s low and I’m sorry)

When the storm dies down
Almost fatal
And I’m all cried out on the table
Then you lay me down
Tight and cradled
It’s really raining, baby

Тем не менее я не могу с этим поделать, хочу быть с тобой
Если это не убьет меня первым, Боже, помоги мне
Женщина, я не пришел, чтобы наказать тебя
То, что любовь стоит, любовь стоит

Я был неподготовлен (я был неподготовлен)
Это испортило меня, я никогда не был так напуган
Я катаюсь в воздухе
Вы целы и стоите там
Я катаюсь в воздухе
Вы целы и стоите там

И все же я хочу пнуть и хочу кричать, я делаю
Там нет врагов, есть только я и ты
О Боже, я гнилая, тебе лучше освободить меня

И я знаю (это не то, что мне все равно)
Что это несправедливо (это низко и мне жаль)

Когда шторм стихает
Почти смертельно
И я все закричал на столе
Тогда ты уложишь меня
Плотно и в колыбели
Это действительно идет дождь, детка