A Fine Frenzy – Love Sick перевод и текст

Текст:

Sweet as a fox
Calm in a crowd
Good with a spotlight
She is out, out to be yours

Перевод:

Сладкий как лиса
Затишье в толпе
Хорошо с центром внимания
Она вышла, чтобы быть твоей

I am a detail
Minor detail, so it seems
Planting the seeds of doubt in your mind
She’s playing for keeps, but so am I
I’m fighting for keeping us together

I need to believe you
Love sick, only you can fix it
I need you
I need you to stay
Yeah, yeah

You say she’s a friend
No friend of mine
I’ve never been called the jealous kind
But I’ve got a cause
Cause I am a detail
Minor detail, oh no

And you are the prize
She’s aiming to win
I’m failing to see where I fit in
Cause there isn’t room
For three in two now is there
Darling, listen

I need to believe you
Love sick only you can fix it
I need you
I need you to stay

Я деталь
Мелкие детали, так что кажется
Посеять семена сомнения в своем уме
Она играет для крепости, но я тоже
Я борюсь за то, чтобы держать нас вместе

Мне нужно верить тебе
Любовь больна, только ты можешь это исправить
Ты мне нужен
Мне нужно чтобы ты остался
Ага-ага

Вы говорите, что она подруга
Нет моего друга
Меня никогда не называли ревнивым
Но у меня есть причина
Потому что я деталь
Мелкие детали, о нет

И ты приз
Она стремится победить
Я не вижу, куда я вписываюсь
Потому что там нет места
Трое из двух сейчас есть
Дорогая, слушай

Мне нужно верить тебе
Любовь больна, только ты можешь это исправить
Ты мне нужен
Мне нужно чтобы ты остался

The panic’s distracted
Love sick only you can fix it
I need you
I need you to stay
Yeah, yeah

Bang bang bang bang
And walls are falling, falling, falling
Bang bang b-bang to the dusty road
Bang bang bang bang
And she keeps on calling, calling, calling
Bang bang bang
Headaches, make her go

Cause I need to believe you
Love sick, only you can fix it
I need you
I need you to stay
Yeah, yeah
The panic’s distracted
Love sick, only you can fix it
I need you, I need you to stay
Yeah, yeah

Паника отвлечена
Любовь больна, только ты можешь это исправить
Ты мне нужен
Мне нужно чтобы ты остался
Ага-ага

Взрыва взрыва взрыва взрыва
И стены падают, падают, падают
Взрыва взрыва b-взрыва на пыльной дороге
Взрыва взрыва взрыва взрыва
И она продолжает звонить, звонить, звонить
Бах Бах бах
Головные боли, заставить ее идти

Потому что мне нужно верить тебе
Любовь больна, только ты можешь это исправить
Ты мне нужен
Мне нужно чтобы ты остался
Ага-ага
Паника отвлечена
Любовь больна, только ты можешь это исправить
Ты мне нужен, ты мне нужен, чтобы остаться
Ага-ага