A Flock Of Seagulls – Pick Me Up перевод и текст

You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
I never thought that you could understand
It just got out of hand

Ты заставляешь меня потеть с каждым твоим словом
Почему бы тебе не уйти?
Я никогда не думал, что ты мог понять
Это просто вышло из-под контроля

I saw you on the street the other day
But you just turned away
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you

I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up

I saw a friend of yours the other day
But she just turned away
I never thought that you could understand
Or did you have a plan

I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up

You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you

I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up

Я видел тебя на улице на днях
Но ты просто отвернулся
Ты оставляешь меня одиноким, грустным, подавленным, во мраке
Не могу отвлечься от тебя

Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня

Я видел твоего друга на днях
Но она просто отвернулась
Я никогда не думал, что ты мог понять
Или у тебя был план

Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня

Ты заставляешь меня потеть с каждым твоим словом
Почему бы тебе не уйти?
Ты оставляешь меня одиноким, грустным, подавленным, во мраке
Не могу отвлечься от тебя

Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня, забрать меня
Мне нужно забрать меня