A Great Big World – All I Want Is Love перевод и текст

Fear
You’re just a name that I have learned
Another way for me to turn
And you brought me here

Страх
Ты просто имя, которое я выучил
Еще один способ для меня повернуть
И ты привел меня сюда

I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love

Hope
You’re just a name that I hold close
There when I needed you the most
And you brought me here
Where I can learn to love myself
Without the love of someone else

I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
All I want is love
All I want is love

Я искал не в том месте
Не мог видеть то, что я всегда знал
Я столкнулся с неправильным путем
Я пропустил все это, я пропустил все это
Мне все равно, что они все говорят
Позволь мне найти дорогу домой
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Все что я хочу это любовь

Надежда
Ты просто имя, которое я держу рядом
Там, когда я нуждался в тебе больше всего
И ты привел меня сюда
Где я могу научиться любить себя
Без любви к кому-то еще

Я искал не в том месте
Не мог видеть то, что я всегда знал
Я столкнулся с неправильным путем
Я пропустил все это, я пропустил все это
Мне все равно, что они все говорят
Позволь мне найти дорогу домой
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Все что я хочу это любовь
Все что я хочу это любовь
Все что я хочу это любовь

I don’t care what they all say
I don’t care if my heart breaks
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
I don’t care if my heart breaks

I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks (all I want is love)
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
All I want is love

Мне все равно, что они все говорят
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Мне все равно, что они все говорят (все, что я хочу, это любовь)
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Мне все равно, если мое сердце разрывается

Я искал не в том месте
Не мог видеть то, что я всегда знал
Я столкнулся с неправильным путем
Я пропустил все это, я пропустил все это
Мне все равно, что они все говорят
Позволь мне найти дорогу домой
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Все что я хочу это любовь
Мне все равно, что они все говорят (все, что я хочу, это любовь)
Мне все равно, если мое сердце разбивается (все, что я хочу, это любовь)
Мне все равно, что они все говорят (все, что я хочу, это любовь)
Мне все равно, если мое сердце разрывается
Все что я хочу это любовь