A Great Big World – Cheer Up! перевод и текст
Текст:
Cheer up!
‘Cause nothing really matters when you look up into outer space.
It’s a great big world and there’s no need to cry.
Cheer up!
Перевод:
Взбодритесь!
Потому что на самом деле ничего не имеет значения, когда ты смотришь в космос.
Это большой мир, и не нужно плакать.
Взбодритесь!
And my best friend says he came from the sky.
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship,
It’s hard for him to hide behind those eyes.
Cheer up!
The atoms in your body are as old as every dinosaur.
You’re a special part of one big grand design.
Cheer up!
We’re all in this together to discover what we’re living for.
13 billion years and there’s still time.
Every night I wish upon a star so bright,
Waiting for the others to arrive.
Cheer up!
‘Cause nothing really matters when you look up into outer space.
It’s a great big world and there’s no need to cry.
13 billion years and there’s still time.
И мой лучший друг говорит, что он пришел с неба.
Он отправился на Землю на борту розового космического корабля,
Ему трудно спрятаться за этими глазами.
Взбодритесь!
Атомы в вашем теле так же стары, как и каждый динозавр.
Ты особенная часть одного большого грандиозного дизайна.
Взбодритесь!
Мы все вместе, чтобы узнать, ради чего мы живем.
13 миллиардов лет и еще есть время.
Каждую ночь я мечтаю о такой яркой звезде,
В ожидании других прибыть.
Взбодритесь!
Потому что на самом деле ничего не имеет значения, когда ты смотришь в космос.
Это большой мир, и не нужно плакать.
13 миллиардов лет и еще есть время.
Альбом
A Great Big World – A Great Big World - Is There Anybody Out There?
