A Great Big World – You перевод и текст

Way beyond the stars was a dream there waiting
For a dreamer to dream her
Barely just a spark in the open darkness of the ether
The world beneath her

Путь за звездами был мечтой, ожидающей
Мечтателю мечтать о ней
Едва только искра в открытой темноте эфира
Мир под ней

I never could imagine
How my life would change the day you came
And how all my fears and worries would just wash away

I never saw it coming, then one day all of a sudden
There was you, you, you, you
I don’t have to live without you anymore

How could it be so, that a heart this full
Could burst wide open, be re-awoken?
Little did I know, what a simple thought could set in motion
A drop in the ocean

I’ve never seen the flowers or a sky so blue, it’s all brand new
Like the sun on the horizon coming into view

I spent my whole life running, then one day all of a sudden
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
I don’t have to live without you anymore

I never saw it coming, then one day all of a sudden
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
I don’t have to live without you anymore

I don’t have to live without you anymore

Я никогда не мог себе представить
Как моя жизнь изменится в тот день, когда ты пришел
И как все мои страхи и беспокойства просто смоются

Я никогда не видел, чтобы это произошло, потом однажды внезапно
Был ты, ты, ты, ты
Мне больше не нужно жить без тебя

Как это может быть так, что сердце такое полное
Может ли быть широко открытыми, быть пробужденным?
Мало ли я знал, что простая мысль могла привести в движение
Капля в море

Я никогда не видел цветы или небо, такое голубое, все это совершенно новое
Как солнце на горизонте появляется

Я потратил всю свою жизнь на бег, а потом внезапно
Был ты, ты, ты, ты
Был ты, ты, ты, ты
Мне больше не нужно жить без тебя

Я никогда не видел, чтобы это произошло, потом однажды внезапно
Был ты, ты, ты, ты
Был ты, ты, ты, ты
Мне больше не нужно жить без тебя

Мне больше не нужно жить без тебя