A–ha – Door Ajar перевод и текст

Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar

I hit my head on the pillow, hard

Приоткрытая дверь
Приоткрытая дверь
Приоткрытая дверь

Я ударился головой о подушку, сильно

If you could see me
Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar

I hit my head on the pillow, hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down
When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signaled me down

If you could see me
Swallowed in darkness

Если бы ты мог видеть меня
Проглоченный в темноте
Что бы это значило
Будет ли это пробудить
Чувства оставлены
Выцветшие и рассеянные
Ты прибежишь
Если бы ты мог слышать меня
Так или иначе
Вот о чем я думаю
Наблюдая за отражением звезд в канаве
Приоткрытая дверь
Приоткрытая дверь

Я ударился головой о подушку, сильно
Я принял слова, которые вы сказали, близко к сердцу
И это заставило меня чувствовать себя подавленным
Когда я проснулся, на улице было темно
Просто мерцание от светофора
И это сигнализировало меня

Если бы ты мог видеть меня
Проглоченный в темноте