A–ha – I Wish I Cared перевод и текст

To hold me closer or set me free
To trust completely or let it be
You don’t know my destiny
You can’t see what I can see

Держать меня ближе или освободить
Полностью доверять или пусть это будет
Ты не знаешь мою судьбу
Вы не можете видеть то, что я вижу

Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared

To love me truely or let me go
Inbetween I don’t want to know
This is how it has to be
No more us and no more we

Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared

Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can’t hear yourself think
With their voices inside your head

Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)

Эй, я бы хотел заботиться
Эй, я бы хотел заботиться

Чтобы действительно любить меня или отпустить меня
Между ними я не хочу знать
Вот как это должно быть
Нет больше нас и не больше мы

Эй, я бы хотел заботиться
Эй, я бы хотел заботиться

Еще раз на вокзале
Вижу твое лицо в толпе
Снова приходит ощущение
Ты не можешь слышать, как ты думаешь
С их голосами в твоей голове

Эй, я бы хотел заботиться
Эй, я бы хотел заботиться
Я бы хотел заботиться
Да я действительно
Я бы хотел заботиться
(Эй) Я бы хотел заботиться
Да я действительно
Я бы хотел заботиться
(Эй) Я бы хотел заботиться
Я бы хотел заботиться
(Привет)