A–ha – Locust перевод и текст

Don’t be afaid
It’s a harmless moon
All we can do
Is to assume

Не бойся
Это безобидная луна
Все, что мы можем сделать
Предполагать

Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do

I don’t know — make it
I don’t know — shake it
I don’t know — break it down
What are we wanna do
I don’t know — make it
I don’t know — shake it
I don’t know — break it down

O’ weeping night
O’ grieving sky
O’ rabbit wind
You just flew by

Grant me this
Some small reward
Don’t announce
The time of the final call

My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye

…a slate-grey cloud…
Comes through the dust —
Locust

Наша жизнь должна измениться
Изменение связано
Я слышу, как вы говорите
Что мы будем делать

Я не знаю — сделай это
Не знаю — встряхни
Я не знаю — сломай это
Что мы хотим сделать
Я не знаю — сделай это
Не знаю — встряхни
Я не знаю — сломай это

О, плачущая ночь
О, скорбящее небо
О, кролик ветер
Вы только что пролетели

Даруй мне это
Небольшая награда
Не объявляй
Время последнего звонка

Моя мечта была такой:
По небу
Серо-серое облако
Это наполнило глаз

… серовато-серое облако …
Проходит сквозь пыль —
саранча

Dont’ be afraid
It’s a harmless moon

Не бойся
Это безобидная луна