A Rocket To The Moon – I Believe In Us (This Holiday) перевод и текст

I’ve been looking out my window
Watch the snow fall on the ground
The red and green from Christmas lights hanging around town
And I wish that you could see what I’m seeing too

Я смотрю в окно
Смотрите, как падает снег на землю
Красные и зеленые от рождественских огней висят вокруг города
И я бы хотел, чтобы вы тоже могли видеть то, что я вижу

I’ve been counting down the days
Trying not to get excited
Haven’t heard much of the party
So I’m probably not invited
But you won’t be there
So why would I wanna go?

I’ve been good this year
The only thing I want is you to be here
All my gifts can wait
I don’t believe in Santa Claus
But I believe in us this holiday

So I haven’t got your letter,
I sure hope you got my card
Though the mailman keeps saying
«Boy, you’re thinking way too hard»
But he don’t know what I’m feeling now
Without you around

I’ve been good this year
The only thing I want is you to be here
All my gifts can wait
I don’t believe in Santa Claus
But I believe in us this holiday

I thought that I was dreaming
When I saw you at my door
You kissed me on the lips like you have never done before
I looked up for the mistletoe and didn’t see a thing

Я отсчитывал дни
Стараясь не волноваться
Не много слышал о вечеринке
Так что я, вероятно, не приглашен
Но тебя там не будет
Так зачем мне идти?

Я был хорош в этом году
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты был здесь
Все мои подарки могут подождать
Я не верю в деда мороза
Но я верю в нас этот праздник

Так что у меня нет твоего письма,
Я очень надеюсь, что вы получили мою карту
Хотя почтальон продолжает говорить
“Мальчик, ты слишком много думаешь”
Но он не знает, что я чувствую сейчас
Без тебя

Я был хорош в этом году
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты был здесь
Все мои подарки могут подождать
Я не верю в деда мороза
Но я верю в нас этот праздник

Я думал, что я сплю
Когда я увидел тебя у моей двери
Ты поцеловал меня в губы, как никогда раньше
Я посмотрел на омелу и ничего не увидел

I’ve been good this year
The only thing I want is you to be here
All my gifts can wait
I don’t believe in Santa Claus
But I believe in us this holiday

I’ve been good this year
The only thing I want is you to be here
All my gifts can wait
I don’t believe in Santa Claus
But I believe in us this holiday

This holiday
Oh, I believe in us this holiday

Я был хорош в этом году
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты был здесь
Все мои подарки могут подождать
Я не верю в деда мороза
Но я верю в нас этот праздник

Я был хорош в этом году
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты был здесь
Все мои подарки могут подождать
Я не верю в деда мороза
Но я верю в нас этот праздник

Этот праздник
О, я верю в нас этот праздник