A Rocket To The Moon – I Won’t Believe This перевод и текст

I’m screaming from my window
But you’re the street below
I’m waiting, oh I’m waiting.
I’ve waited, oh so long.

Я кричу из своего окна
Но ты улица внизу
Я жду, о, я жду.
Я ждал, о, так долго.

Can’t we just lay on my roof,
and watch the stars above our heads?
This plan is oh so fool proof,
‘Cause you’ll be mine once again.

(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)

Second day hurts more than the first one.
I can’t pretend anymore.
The nights are feeling so long,
and I am all alone.

(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)
(Oh you’ll be mine once again)

I can’t believe this
I won’t believe this
The seconds are fading,
and you have me waiting,
and now you are leaving.
Oh, I wont believe this.

(I wont believe this)
(I wont believe this)
(I wont believe this)

Разве мы не можем просто лежать на моей крыше,
и смотреть звезды над нашими головами?
Этот план о, так глупо доказательство,
Потому что ты снова будешь моей.

(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)

Второй день болит больше, чем первый.
Я не могу больше притворяться.
Ночи чувствуют себя так долго,
и я совсем один

(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)
(О, ты снова будешь моей)

Я не могу в это поверить
Я не поверю этому
Секунды исчезают,
и ты меня ждешь,
и теперь ты уезжаешь.
О, я не верю этому.

(Я не верю этому)
(Я не верю этому)
(Я не верю этому)