A Rocket To The Moon – I’ll Be Back Soon перевод и текст
Текст:
Just make sure to not wake me up.
So that you can leave and I can’t make you stay.
You’re pictures are hanging on the wall.
I’m waiting for them to fall.
Перевод:
Только постарайся не разбудить меня.
Так что ты можешь уйти, а я не могу заставить тебя остаться.
Твои картины висят на стене.
Я жду их падения.
And there’s nothing I can do.
There’s nothing I can do,
But to build it up and watch it fall again.
Again.
I’ll say farewell to the world behind.
As I drive into the night.
I’ll make all this up to you.
I promise I’ll be back soon.
I’m writing this whole thing down
to show you that this is the truth.
I can’t keep a secret.
I’ll be alright.
I won’t be home tonight.
I’m not waiting for you to be there
when I get back from this long ride.
There’s so much I want to say.
But you won’t listen.
You never listen to me.
To me.
I’ll say farewell to the world behind.
As I drive into the night.
I’ll make all this up to you.
I promise I’ll be back soon.
I’m writing this whole thing down
to show you that this is the truth.
И я ничего не могу сделать.
Я ничего не могу сделать,
Но чтобы создать его и понаблюдать за его падением.
Опять таки.
Я прощаюсь с миром позади.
Как я езжу в ночи.
Я сделаю все это для вас.
Я обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это
чтобы показать вам, что это правда.
Я не могу держать в секрете.
Я буду в порядке.
Я не буду дома сегодня вечером.
Я не жду тебя там
когда я вернусь из этой долгой поездки.
Я так много хочу сказать.
Но ты не будешь слушать.
Ты никогда меня не слушаешь.
Мне.
Я прощаюсь с миром позади.
Как я езжу в ночи.
Я сделаю все это для вас.
Я обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это
чтобы показать вам, что это правда.
I’ll be alright.
I won’t be home tonight.
I saw everything there’s to see.
I didn’t see you and me.
And since that this night is through.
I just want to be with you.
She’s waited for so long.
So how can this be wrong.
I’ll say farewell to the world behind.
As I drive into the night.
I’ll make all this up to you.
I promise I’ll be back soon.
I’m writing this whole thing down
to show you that this is the truth.
I can’t keep a secret.
I’ll be alright.
I won’t be home tonight.
Just make sure not to wake me up.
There’s so much I want to say but you
Won’t listen.
So that you can leave and I can’t make you stay.
You never listen to me.
Я буду в порядке.
Я не буду дома сегодня вечером.
Я видел все, что можно увидеть.
Я не видел тебя и меня.
И с тех пор эта ночь закончилась.
Я просто хочу быть с тобой.
Она так долго ждала.
Так как это может быть неправильно.
Я прощаюсь с миром позади.
Как я езжу в ночи.
Я сделаю все это для вас.
Я обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это
чтобы показать вам, что это правда.
Я не могу держать в секрете.
Я буду в порядке.
Я не буду дома сегодня вечером.
Только постарайся не разбудить меня.
Я так много хочу сказать, но ты
Не буду слушать.
Так что ты можешь уйти, а я не могу заставить тебя остаться.
Ты никогда меня не слушаешь.
Альбом
A Rocket To The Moon – Your Best Idea
