A–Teens – Back For More перевод и текст

Текст:

When you think the party’s over
Look over your shoulder
We’ll be coming back for more

I know I might seem weird

Перевод:

Когда ты думаешь, что вечеринка окончена
Посмотри через плечо
Мы вернемся за более

Я знаю, что может показаться странным

One day I’m around, the next I disappear
This is a crazy act
But I won’t think I’m kissing you till that’s a fact
Cause always, ever after and more

Chorus
When you think the party’s over
Look over your shoulder
I’m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight
Till the break of daylight
Like we did before
We’ll be coming back for more

We’re on a one-way ride
And all I need is someone like you by my side
You saw the movie too
We’ll ride into the sunset like they always do
For all days, all nights
I’ll hurt some more

Chorus

We’ll be coming back for more
If I’m still number one
The one you’re looking for
I won’t be gone for long
No, I’ll be back for more

Chorus to fade

Однажды я рядом, в следующий раз я исчезну
Это безумный поступок
Но я не буду думать, что целую тебя, пока это не факт
Потому что всегда, всегда и еще

Chorus
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена
Посмотри через плечо
Я у твоей двери, возвращаюсь ещё
Танцы в лунном свете
До рассвета
Как мы делали раньше
Мы вернемся за более

Мы находимся в одном направлении
И все, что мне нужно, это кто-то вроде тебя на моей стороне
Ты тоже видел фильм
Мы будем кататься на закате, как они всегда делают
На все дни, на все ночи
Я сделаю еще больно

Chorus

Мы вернемся за более
Если я все еще номер один
Тот, который вы ищете
Я не уйду долго
Нет, я вернусь еще

Припев, чтобы исчезнуть