A Thousand Horses – Blaze Of Somethin’ перевод и текст

Текст:

When my road runs out
You’re gonna find me with my left foot down
Rearview mirror ripped off the windshield
Regrets nowhere near

Перевод:

Когда моя дорога заканчивается
Ты найдешь меня левой ногой вниз
Зеркало заднего вида сорвало лобовое стекло
Сожаления не рядом

When my blood runs cold
And it don’t matter if I’m young or old
‘Cause when it’s all said and done
And I’m long gone with the sun
They’re gonna know that I was here

Gonna bang that drum, gonna light it up
Every bullet in the gun
Shot across the midnight sky
Ain’t leavin’ one behind
Love even if it hurts
Even if I crash and burn
All the way down to the embers
Leave them something to remember
Might be glory, might be flames
When the good Lord calls my name
Stand my ground, run from nothin’
I’m going out in a blaze of somethin’

I’m gonna pour on strong
Like there’s no tomorrow comin’ on
Enjoy the good times while you’ve got ’em
‘Cause who knows how long you’ve got ’em
Raise your glass and sing along

Gonna bang that drum, gonna light it up
Every bullet in the gun
Shot across the midnight sky
Ain’t leavin’ one behind

Когда моя кровь остывает
И не важно, молодой я или старый
Потому что, когда все это сказано и сделано
И я давно ушла с солнцем
Они узнают, что я был здесь

Буду бить в барабан, зажгу его
Каждая пуля в ружье
Выстрел через полночное небо
Не оставляю один позади
Любить, даже если это больно
Даже если я рухну и сгорю
Вплоть до углей
Оставьте им что-нибудь на память
Может быть слава, может быть пламя
Когда добрый Господь называет мое имя
Отойди, беги из ничего
Я иду в пламени чего-то

Я буду поливать сильным
Как будто завтра не наступит
Наслаждайтесь хорошими временами, пока они у вас есть
Потому что, кто знает, сколько у тебя времени
Поднимите свой бокал и пойте

Буду бить в барабан, зажгу его
Каждая пуля в ружье
Выстрел через полночное небо
Не оставляю один позади

Love even if it hurts
Even if I crash and burn
All the way down to the embers
Leave them something to remember
Might be glory, might be flames
When the good Lord calls my name
Stand my ground, run from nothin’
I’m going out in a blaze of somethin’

Yeah we all may be shooting stars
Here today, and gone tomorrow
But I’ll just keep shinin’ while I’m here

In a blaze of somethin’
Yeah, I’m goin’ out, and I’m goin’ out
Yeah, in a blaze of somethin’
Yeah, I’m goin’ out, I’m goin’ out

Любить, даже если это больно
Даже если я рухну и сгорю
Вплоть до углей
Оставьте им что-нибудь на память
Может быть слава, может быть пламя
Когда добрый Господь называет мое имя
Отойди, беги из ничего
Я иду в пламени чего-то

Да, мы все можем быть падающими звездами
Перелетная птица
Но я просто буду сиять, пока я здесь

В пламени чего-то
Да, я ухожу, и я ухожу
Да, в пламени чего-то
Да, я ухожу, я ухожу