A Thousand Horses – Preachin’ To The Choir перевод и текст

Текст:

I’m either all in or all out
I’m in the wooden pew Sunday party crowd
If no one else will drink it then you know I will
And wake up in the morning with some Baptist guilt

Перевод:

Я или все или все из
Я в деревянной скамейке воскресной скамьи в воскресенье
Если никто не будет пить его, вы знаете, я буду
И просыпаюсь утром с какой-то баптистской виной

Every tattoo’s got a story to tell
Mama said she’s prayin’ hard to keep me outta hell
But whiskey tastes better when you chase it with a beer
But I ain’t telling nothing new to nobody here

If I’m preachin’ to the choir
Raise your hands a little higher
If you wanna sing along to a Saturday night revival song
Let me see you sparking up your lighters
Pour a little payday on the fire
If you’re a forty drinking, forty working, living the dream
Then you’re just like me
And I’m preachin’ to the choir
Preachin’ to the choir

I ain’t rich but I’m grateful
Every time I’m driving with a tank full
«Simple Man» coming through the dashboard speakers
I’m a southern rock sinner, believer

Nothing like bourbon and the blues

У каждой татуировки есть что рассказать
Мама сказала, что ей трудно молиться, чтобы я не попал в ад
Но виски вкуснее, когда гонишь его за пивом
Но я не говорю ничего нового никому здесь

Если я проповедую хору
Поднимите руки немного выше
Если вы хотите петь вместе с песней пробуждения в субботу вечером
Позвольте мне увидеть, как вы зажигаете ваши зажигалки
Налейте немного зарплаты на огонь
Если вам сорок пьёт, сорок работает, живет мечтой
Тогда ты такой же, как я
И я проповедую хору
Проповедовать хору

Я не богат, но я благодарен
Каждый раз, когда я еду с полным баком
«Простой человек» идет через динамики панели приборов
Я южный рок-грешник, верующий

Ничего подобного бурбон и блюз

Smoke ring hallelu’s
Breaking our backs, bending the rules
Southern dry, deep-fried, hearts of gold
Hell, but you already know

That’s right!

Cause I’m preachin’ to the choir
Raise your hands a little higher
If you wanna sing along to a Saturday night revival song
Let me see you sparking up your lighters
Pour a little payday on the fire
If you’re a forty drinking, forty working, living the dream
Then you’re just like me
And I’m preachin’ to the choir
Yeah, I’m preachin’ to the choir
I’m either all in or all out
Cause I’m preachin’ to the choir
That’s right!

Кольцо дыма Аллилу
Ломая наши спины, нарушая правила
Южный сухой, жареный во фритюре, золотые сердца
Черт, но ты уже знаешь

Это верно!

Потому что я проповедую хору
Поднимите руки немного выше
Если вы хотите петь вместе с песней пробуждения в субботу вечером
Позвольте мне увидеть, как вы зажигаете ваши зажигалки
Налейте немного зарплаты на огонь
Если вам сорок пьёт, сорок работает, живет мечтой
Тогда ты такой же, как я
И я проповедую хору
Да, я проповедую хору
Я или все или все из
Потому что я проповедую хору
Это верно!