A Tribe Called Quest – Vivrant Thing перевод и текст
Текст:
Uh, check it out now
Uh, no doubt now
Uh, yo, check it out now
Uh, no doubt, yo
Перевод:
О, проверь это сейчас
Без сомнения, сейчас
Эй, проверь это сейчас
Без сомнения, йо
Special girl, real good girl
Biggest thing in my itty bitty world
Called her up and she made me feel right
Wish the bliss could never take flight
Sittin back with this mic in my hand
Spittin hot shit tryin to see grand
Imprinted on my mind every minute
Make my plans and you always in it, yo
Chorus
You’re such a vivrant thing,
Vivrant thing, a vivrant thing
And even though we both fly
Give each other space and not the evil eye
Actin like grownups
Don’t even try to hide cause the spot blown up
Girlfriend tellin you she wanna see
I say ‘I dunno’ but you say ‘Gladly’
And when we both do hemp
We go on and on and on and on and on and
Sweeter than Ben & Jerry
Can I rhyme? Well you know I gets mine
Sittin round in my abstract part
This abstract thing goin abstract far, yo
Chorus x4
Gettin back to my MC status
All the willy that I kick make the other niggaz maddest
Особенная девушка, очень хорошая девушка
Самая большая вещь в моем крошечном мире
Позвонил ей, и она заставила меня чувствовать себя хорошо
Жаль, что блаженство никогда не сможет сбежать
Сижу обратно с этим микрофоном в руке
Spittin горячее дерьмо пытаюсь увидеть великий
Запечатленный в моей памяти каждую минуту
Составьте мои планы, и вы всегда в этом, йо
Chorus
Ты такая живая вещь,
Живая вещь, живая вещь
И хотя мы оба летаем
Дайте друг другу пространство, а не сглаз
Актин как взрослые
Даже не пытайтесь спрятаться, потому что пятно взорвалось
Девушка говорит тебе, что она хочет видеть
Я говорю «я не знаю», но вы говорите «с удовольствием»
И когда мы оба делаем коноплю
Мы продолжаем и дальше и дальше и дальше и дальше и
Слаще, чем Бен и Джерри
Могу ли я рифмовать? Ну, вы знаете, я получаю мой
Ситтин раунд в моей абстрактной части
Эта абстрактная вещь идешь далеко, эй
Chorus x4
Вернись в мой статус MC
Все воля, которую я пинаю, делает другого нигера сумасшедшим
Shorty thought she subtle but she really was blatant when she
shook her thing and violated
Now these wolf-like thoughts are formulated
I’m sayin, «Yo is this some heartfelt shit here?
Am I strong-backed nigga? Well shit yeah»
Plus we can hold a convo’
or go to the movies, my crib, whatever yo
Just wanna see you by my side
We on 95, know the stash is in the ride
A rappin nigga for real
You would find me in a cypher if I didn’t cop a deal
Rap slate like big grate
You buy, I sell, we split big cake
Uh uh, just move your little thing
Move it around and shake your little thing
Uh uhh yo
Chorus x3
Коротышка думала, что она тонкая, но она действительно была наглой, когда она
встряхнул ее вещь и нарушил
Теперь эти волчьи мысли сформулированы
Я говорю: «Эй, это какое-то душевное дерьмо здесь?
Я ниггер с сильной поддержкой? Ну дерьмо да
Плюс мы можем провести конво
или пойти в кино, моя кроватка, что угодно
Просто хочу увидеть тебя на моей стороне
Мы на 95, знаем, что тайник в поездке
Раппин ниггер по-настоящему
Вы нашли бы меня в зашифрованном виде, если бы я не справился со сделкой
Рэп сланец, как большая решетка
Вы покупаете, я продаю, мы разделяем большой торт
Просто переместите свою маленькую вещь
Переместите это и встряхните свою маленькую вещь
Э-э-э-э
Chorus x3
