A Tribe Called Quest – We Can Get Down перевод и текст
Текст:
chorus:
We can get down
We can, we can get down both lines 4X
Ah, it’s like that man, it’s like that (yes!)
Перевод:
хор:
Мы можем спуститься
Мы можем, мы можем получить обе строки 4X
Ах, это как этот человек, это так (да!)
It’s like that man, it’s like that
(
Rakim from «My Melody»
«Why waste time on the microphone»)
Check it
Phife:
I’m not your average MC with the Joe Schmoe flow
If you don’t know me by now, you’ll never know
Steppin on my critics, beatin on my foes
The plan is to stay focused, only then I can go
Straight from the heart, I represent hip hop
I be three albums deep, but I don’t wanna go pop
Too many candy rappers seem to be at the top
Too much candy is no good, so now I’m closin the shop
Crushin competition like your tires on grapes
My rhymes styles be blendin like a Ron G tape
My man where ya goin? You can’t escape
When the Tribe is in the house, that means nobody is safe
How can a reverend preach, when a rev can’t define
The music of our youth from 1979
We rap about what we see, meaning reality
>From people bustin caps and like Mandela bein free
Not every MC be with the negativity
We have a slew of rappers pushin positivity
Hip hop will never die yo, it’s all about the rap
Это как этот человек, это так
(
Раким из «Моей мелодии»
«Зачем тратить время на микрофон»)
Проверь это
Phife:
Я не ваш средний MC с потоком Джо Шмо
Если ты не знаешь меня сейчас, ты никогда не узнаешь
Steppin на моих критиков, бить на моих врагов
План состоит в том, чтобы оставаться сосредоточенным, только тогда я могу идти
Прямо от сердца я представляю хип-хоп
У меня три альбома, но я не хочу выходить поп
Слишком много рэпперов конфет, кажется, на вершине
Слишком много конфет не годится, так что теперь я закрываю магазин
Crushin соревнования, как ваши шины на виноград
Стили моих стишков смешиваются, как лента Рона Г
Мой мужчина, куда ты идешь? Вы не можете убежать
Когда племя в доме, это означает, что никто не в безопасности
Как может преподобный проповедовать, когда преподобный не может определить
Музыка нашей молодежи с 1979 года
Мы рэп о том, что мы видим, то есть реальность
> От людей бастин и мандела вроде бейн свободны
Не каждый МС с негативом
У нас есть множество рэперов Пушин позитивности
Хип-хоп никогда не умрет, это все о рэпе
The trash you talk won’t matter, that old bogus chatter
The more that you condemn us, it only makes us phatter
When I talk, I know I’m talkin for you poppers all around
You know you love the sound, we gets down
chorus:
Q-Tip:
I’m the cherry on the top of yo ice cream
I’m the wish you thought inside your dream
Listen to the way we pulsate the jam
I’m the nigga here with the mic in hand
Styles that we present are just a few
To do away with you and your hum drum crew
This is ’93 and the shit is real
Black people unite and put down your steel
Ladies make a forum on your sexual drive
Devoted to your lover and make it thrive
The riff was of F, I’m a hip hop body
Release the energy like the force of a shotty
Standin on the wall with my Polo on
Talkin to the girl with the Liz Claiborne
Keep the poetry in my black knapsack
Got my Timbo horse and my Doublemint pack
Hit the city streets to enhance my soul
I can kick a rhyme over ill drum rolls
With a kick, snare, kicks and high hat
Skilled in the trade of that old boom bap
I can do a trick with the opposite breed
I used to down 40s and smoke grain weed
Now, I’m doin shows with half loot down
Now it’s time for me to take ya uptown
It’s like that man, it’s like that (yes!) 7X
It’s like this, Shaheed!
Shaheed: scratching until end
Rakim
«Why waste time on the microphone
Мусор, о котором ты говоришь, не имеет значения, эта старая фальшивая болтовня
Чем больше вы осуждаете нас, тем больше мы говорим
Когда я говорю, я знаю, что я говорю для вас, попперс
Вы знаете, что вам нравится звук, мы спускаемся
хор:
Q-Tip:
Я вишня на вершине мороженого лет
Я хотел бы, чтобы вы думали в своей мечте
Слушайте, как мы пульсируем варенье
Я ниггер с микрофоном в руке
Стили, которые мы представляем, — это всего лишь несколько
Чтобы покончить с вами и вашей гитарной командой
Это 93 года и дерьмо реально
Черные люди объединяются и опускают вашу сталь
Дамы делают форум на вашем сексуальном влечении
Посвящается своему любовнику и делает его процветающим
Риф был F, я хип-хоп боди
Высвободите энергию, как силу шотти
Стою на стене с моим Поло на
Поговори с девушкой с Лиз Клэйборн
Держи стихи в моем черном рюкзаке
Получил мою лошадь Тимбо и мой пакет Doublemint
Хит улицы города, чтобы улучшить мою душу
Я могу дать стишок по больным барабанам
С ударом, ловушкой, ногами и высокой шляпой
Опытный в торговле этим старым бум бап
Я могу сделать трюк с противоположной породой
Я привык вниз 40-х годов и курить траву зерна
Теперь я делаю шоу с половиной добычи
Теперь пришло время взять тебя наверх
Это как этот человек, это так (да!) 7X
Это так, Шахид!
Шахид: царапина до конца
Раким
«Зачем тратить время на микрофон
Альбом
A Tribe Called Quest – Midnight Marauders
