A1 – Do I Need A Reason перевод и текст

Today when I saw you
I knew it was just like the first time
When you met my eyes I came close
And I felt like the first time

Сегодня, когда я тебя увидел
Я знал, что это было так же, как в первый раз
Когда ты встретил мои глаза, я подошел ближе
И я чувствовал себя как в первый раз

To hold back my fear
and feel you so near
I’ve never been this far before
To hold back my fear
and feel you so near
I’m scared of falling into deep this time

Do I need a reason to tell you why
I’m singing you this song
Do I need a reason to show you that
I know where I belong
Whenever I am weary I lean on
this feeling that I have
I am so much stronger now
Thankful, yes I am

Today I’ll renounce them,
the doubts and the fears I’ve been nursing
I’ll fly like a moth to the flame
and I’ll feel like the first time

To hold back my fear
and let you come near
I’ve never been this far before
To hold back my fear
and let you come near
I’m ‘fraid of loosing and still I go

Чтобы сдержать мой страх
и чувствую тебя так близко
Я никогда не был так далеко раньше
Чтобы сдержать мой страх
и чувствую тебя так близко
Я боюсь в этот раз глубоко погрузиться

Мне нужна причина, чтобы сказать вам, почему
Я пою тебе эту песню
Нужна ли мне причина, чтобы показать вам, что
Я знаю, где я принадлежу
Всякий раз, когда я устал, я опираюсь на
это чувство, которое у меня есть
Теперь я намного сильнее
Благодарен да

Сегодня я откажусь от них,
сомнения и страхи, которыми я питаюсь
Я буду летать, как мотыльк к пламени
и я буду чувствовать себя как в первый раз

Чтобы сдержать мой страх
и пусть ты подойдешь
Я никогда не был так далеко раньше
Чтобы сдержать мой страх
и пусть ты подойдешь
Я боюсь проиграть и все же хожу