A1 – Do It Again перевод и текст

You just found heaven,
It’s safe to say you’ll do it again.

It’s been a while since you needed a shoulder to cry on,
Now you’re coming to me for a helping hand,

Вы только что нашли рай,
Можно с уверенностью сказать, что вы сделаете это снова.

Прошло много времени с тех пор, как вам нужно было плакать,
Теперь вы идете ко мне за руку помощи,

Take a look at your life,
You just found heaven and threw it away,
It’s safe to say you’ll do it again,
You just can’t get it right,
But I’ll be here for you my friend,
Just like before you’ll do it again.

How can you turn your back on the girl you rely on,
Then you leave it to me to try and turn it around,
Now you’re up all night, head in your hands,
How can I help you understand,
It’s the same old story time after time.

Take a look at your life (take a good look),
You just found heaven and threw it away,
It’s safe to say you’ll do it again (you know you’ll do it again),
You just cant get it right (oh no you cant),
But I’ll be here for you my friend,
Just like before you’ll do it again.

I can’t believe you did it again,
Your only breaking your heart like this,
Till it’s tearing you apart and then,
You’re right back where you started.

Now you’re up all night, head in your hands,
How can I help u understand,

Взгляни на свою жизнь,
Вы просто нашли рай и выбросили его,
Можно с уверенностью сказать, что вы сделаете это снова,
Вы просто не можете понять это правильно,
Но я буду здесь для тебя, мой друг,
Так же, как прежде чем вы сделаете это снова.

Как ты можешь отвернуться от девушки, на которую положишься,
Тогда оставь это мне, чтобы попытаться перевернуть,
Теперь ты не спишь всю ночь с головой в руках,
Как я могу помочь вам понять,
Это одна и та же старая история раз за разом.

Взгляни на свою жизнь (хорошенько посмотри),
Вы просто нашли рай и выбросили его,
Можно с уверенностью сказать, что вы сделаете это снова (вы знаете, что сделаете это снова),
Вы просто не можете понять это правильно (о нет, вы не можете),
Но я буду здесь для тебя, мой друг,
Так же, как прежде чем вы сделаете это снова.

Я не могу поверить, что ты сделал это снова,
Ты только так разбиваешь свое сердце,
Пока это не разлучит вас, а затем,
Ты вернулся туда, откуда начал.

Теперь ты не спишь всю ночь с головой в руках,
Как я могу помочь тебе понять,

Take a look at your life (take a good look),
You just found heaven and threw it away,
It’s safe to say you’ll do it again,
You just cant get it right (oh no no no),
But I’ll be here for you my friend,
Just like before you’ll do it again.

Take a look at your life,
You just found heaven and threw it away,
It’s safe to say you’ll do it again,
You just cant get it right,
But I’ll be here for you my friend,
Just like before you’ll do it again.

Взгляни на свою жизнь (хорошенько посмотри),
Вы просто нашли рай и выбросили его,
Можно с уверенностью сказать, что вы сделаете это снова,
Вы просто не можете понять это правильно (о, нет, нет),
Но я буду здесь для тебя, мой друг,
Так же, как прежде чем вы сделаете это снова.

Взгляни на свою жизнь,
Вы просто нашли рай и выбросили его,
Можно с уверенностью сказать, что вы сделаете это снова,
Вы просто не можете понять это правильно,
Но я буду здесь для тебя, мой друг,
Так же, как прежде чем вы сделаете это снова.