A1 – Heaven By Your Side перевод и текст
Текст:
CHRISTIAN
YOU AND I, CANNOT HIDE
THE LOVE WE FEEL INDSIDE,
THE WORDS WE NEED TO SAY.
Перевод:
ХРИСТИАНСКИЙ
Ты и я, не могу скрыть
ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ МЫ ЧУВСТВУЕМ ВНУТРИ,
Слова, которые мы должны сказать.
MARK
I FEEL THAT I
HAVE ALWAYS WALKED ALONE.
BUT NOW THAT YOU’RE HERE WITH ME,
THERE’LL ALWAYS BE A PLACE THAT I CAN GO.
PAUL
SUDDENLY OUR DESTINY
HAS STARTED TO UNFOLD.
BEN
WHEN YOU’RE NEXT TO ME
I CAN SEE THE GREATEST STORY LOVE HAS EVER TOLD.
ALL
NOW MY LIFE IS BLESSED
WITH THE LOVE OF AN ANGEL.
BEN
HOW CAN IT BE TRUE?
ALL
SOMEBODY TO KEEP THE DREAM ALIVE.
BEN
THE DREAM I FOUND IN YOU.
ALL
I ALWAYS THOUGHT THAT LOVE
WOULD BE THE STRANGEST THING TO ME
BEN
BUT WHEN WE TOUCH, I REALISE
THAT I FOUND MY PLACE IN HEAVEN BY YOUR SIDE.
MARK
Я чувствую, что я
ВСЕГДА ПРОШЛИ ОДИН.
НО СЕЙЧАС, ЧТО ВЫ ЗДЕСЬ СО МНОЙ,
ВСЕГДА БУДЕТ МЕСТО, ЧТО Я МОГУ ПОЙТИ.
PAUL
ВНЕШНЯЯ НАША СУДЬБА
НАЧАЛО РАСКРЫТЬ.
BEN
КОГДА ВЫ СЛЕДУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ
Я МОГУ ВИДЕТЬ САМУЮ БОЛЬШУЮ ИСТОРИЮ ЛЮБВИ.
ALL
ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ БЛАГОСЛОВЕНА
С ЛЮБОВЬЮ АНГЕЛЯ.
BEN
Как это может быть правдой?
ALL
Кто-то, чтобы сохранить мечту в живых.
BEN
Мечта, которую я нашел в тебе.
ALL
Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЛЮБЛЮ
Я был бы самым странным для меня
BEN
НО КОГДА МЫ ПРИКАСАЕМСЯ, Я РЕАЛИЗУЮ
ЧТО Я НАШЕЛ МЕСТО В НЕБЕСЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ.
PAUL
I COULD FLY, WHEN YOU SMILE.
I’D WALK A THOUSAND MILES
TO HEAR YOU CALL MY NAME.
BEN
NOW THAT I HAVE FINALLY FOUND THE ONE
WHO WILL BE THERE FOR ME ETERNALLY
MY EVERLASTING SUN.
MARK
SUDDENLY OUR DESTINY HAS STARTED TO UNFOLD.
CHRISTIAN
WHEN YOU’RE NEXT TO ME
I CAN SEE THE GREATEST STORY LOVE
HAS EVER TOLD.
ALL
NOW MY LIFE IS BLESSED WITH THE LOVE OF AN ANGEL.
BEN
HOW CAN IT BE TRUE?
ALL
SOMEBODY TO KEEP THE DREAM ALIVE.
BEN
THE DREAM I FOUND IN YOU.
ALL
I ALWAYS THOUGHT THAT LOVE
WOULD BE THE STRANGEST THING TO ME.
BEN
BUT WHEN WE TOUCH, I REALISE
THAT I FOUND MY PLACE IN HEAVEN BY YOUR SIDE.
THAT I FOUND MY PLACE IN HEAVEN BY YOUR SIDE
ALL
HEAVEN BY YOUR SIDE,
HEAVEN BY YOUR SIDE,
HEAVEN BY YOUR SIDE.
BEN
WHEN YOUR NEXT TO ME,
I CAN SEE THE GREATEST STORY LOVE
HAS EVER TOLD.
ALL
NOW MY LIFE IS BLESSED
WITH THE LOVE OF AN ANGEL.
BEN
HOW CAN IT BE TRUE?
ALL
SOMEBODY TO KEEP THE DREAM ALIVE.
BEN
THE DREAM I FOUND IN YOU.
ALL
I ALWAYS THOUGHT THAT LOVE WOULD BE
THE STRANGEST THING TO ME.
BEN
BUT WHEN WE TOUCH, I REALISE
THAT I FOUND MY PLACE IN HEAVEN BY YOUR SIDE.
ALL
NOW MY LIFE IS BLESSED
WITH THE LOVE OF AN ANGEL
SOMEBODY TO KEEP THE DREAM ALIVE.
I ALWAYS THOUGHT THAT LOVE WOULD BE
THE STRANGEST THING TO ME.
BEN
BUT WHEN WE TOUCH,
I REALISE THAT I FOUND MY PLACE IN HEAVEN
BY YOUR SIDE.
PAUL
Я МОГУ ЛЕТАТЬ, КОГДА ВЫ УЛЫБАЕТЕСЬ.
Я ПРОШЕЛ ТЫСЯЧ МИЛЬ
Чтобы услышать, ты называешь мое имя.
BEN
Теперь, когда я наконец нашел один
КТО БУДЕТ ДЛЯ МЕНЯ ВЕЧНО
МОЁ ВЕЧНОЕ СОЛНЦЕ.
MARK
ВНЕ НАШЕГО СУДЬБА НАЧИНАЕТСЯ РАСКРЫТЬ.
ХРИСТИАНСКИЙ
КОГДА ВЫ СЛЕДУЕТЕ ДЛЯ МЕНЯ
Я МОГУ ВИДЕТЬ САМУЮ БОЛЬШУЮ ИСТОРИЮ ЛЮБВИ
Сказал когда-либо.
ALL
ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ БЛАГОСЛОВЕНА ЛЮБОВЬЮ АНГЕЛЯ.
BEN
Как это может быть правдой?
ALL
Кто-то, чтобы сохранить мечту в живых.
BEN
Мечта, которую я нашел в тебе.
ALL
Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЛЮБЛЮ
Я был бы самым странным для меня.
BEN
НО КОГДА МЫ ПРИКАСАЕМСЯ, Я РЕАЛИЗУЮ
ЧТО Я НАШЕЛ МЕСТО В НЕБЕСЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ.
ЧТО Я НАШЕЛ МЕСТО В НЕБЕСЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ
ALL
НЕБО ВАШЕЙ СТОРОНЫ,
НЕБО ВАШЕЙ СТОРОНЫ,
НЕБО ВАШЕЙ СТОРОНЫ.
BEN
КОГДА ВАШ СЛЕДУЕТ МНЕ,
Я МОГУ ВИДЕТЬ САМУЮ БОЛЬШУЮ ИСТОРИЮ ЛЮБВИ
Сказал когда-либо.
ALL
ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ БЛАГОСЛОВЕНА
С ЛЮБОВЬЮ АНГЕЛЯ.
BEN
Как это может быть правдой?
ALL
Кто-то, чтобы сохранить мечту в живых.
BEN
Мечта, которую я нашел в тебе.
ALL
Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЛЮБОВЬ БУДЕТ
Самое странное для меня.
BEN
НО КОГДА МЫ ПРИКАСАЕМСЯ, Я РЕАЛИЗУЮ
ЧТО Я НАШЕЛ МЕСТО В НЕБЕСЕ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ.
ALL
ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ БЛАГОСЛОВЕНА
С ЛЮБОВЬЮ АНГЕЛЯ
Кто-то, чтобы сохранить мечту в живых.
Я ВСЕГДА ДУМАЛ, ЧТО ЛЮБОВЬ БУДЕТ
Самое странное для меня.
BEN
НО КОГДА МЫ ПРИКАСАЕМся,
Я понимаю, что нашел свое место в раю
ПО ВАШЕЙ СТОРОНЕ.
