A1 – I Wonder Why перевод и текст

I’m tired of fighting, got a fever when you try to get out. (Out, out, out)
I’ve tried but I can’t understand what all the fuss is about.
I wish that I could be the man that you wanted me to be.
I need you to see.

Я устал от борьбы, у меня жар, когда ты пытаешься выбраться. (Out, Out, Out)
Я пытался, но я не могу понять, о чем идет речь.
Хотел бы я быть тем человеком, которым ты хотел, чтобы я был.
Мне нужно, чтобы ты увидел.

Chorus:
I try and I try, yet I can’t seem to fly.
My soul full of pain when you cry, I wish I was perfect and god knows I try.
But everything I do just tears your heart in two, I wonder why.

I never thought that being lovers meant that we can’t be friends
If only I could understand what make you stay and stop breaking free from me
I wonder why.

Chorus

Can’t you see
It’s killing me, it’s not the way things used to be.
Can you remember yesterday, we used to smile without a care
Whenever you and I were near
Can’t you see that I wanna be with you.

Oh baby!

Oh oh oh, everything I do, tears your heart in two.
Chorus: Repeat Till End

Припев:
Я пытаюсь и пытаюсь, но я не могу летать.
Моя душа полна боли, когда ты плачешь, я хотел бы быть идеальным, и бог знает, что я пытаюсь.
Но все, что я делаю, просто разрывает твое сердце на две части, интересно, почему.

Я никогда не думал, что быть любовником означает, что мы не можем быть друзьями
Если бы я только мог понять, что заставляет тебя остаться и перестать вырваться из меня
Интересно, почему.

Chorus

Разве ты не видишь
Это убивает меня, это не так, как раньше.
Вы помните вчера, мы привыкли улыбаться без заботы
Всякий раз, когда вы и я были рядом
Разве ты не видишь, что я хочу быть с тобой.

О, детка!

О, о, все, что я делаю, разрывает твое сердце на две части.
Припев: повтор до конца