A1 – I’ll Take The Tear перевод и текст

Don’t speak, seal your lips.
Please don’t say a word, maybe I won’t remember the words I have not heard.
I see that you’re in love, I know it’s not with me.
But I don’t want the truth to haunt my memory.

Не говори, закрой губы.
Пожалуйста, не говорите ни слова, может быть, я не буду помнить слова, которые я не слышал.
Я вижу, что ты влюблен, я знаю, что это не со мной.
Но я не хочу, чтобы правда преследовала мою память.

Pre-Chorus:
It’s never too late to relight the fire
It’s never stopped burning for me.
The flame, it never died inside of me.

Chorus:
How is it now that I can tell you I love you
How is it only now that it’s too late.
What can I do?
The love that we had is torn in two.
So you take the smiles from all of our years.
I’ll take the tears.

I sit and reminisce of times that we once shared.
You gave me more than love. But never thought I cared.
My feelings were all for you.
Although it didn’t show.
I only told you on the day you let me to go.

Pre-Chorus
Chorus

Now I realize that you’re no longer mine.
But I’m hoping that the pain will ease in time.
Although you’re leaving, I won’t say goodbye.
Because I know you’re here with me inside.

Chorus: Repeat Till End

Предварительный припев:
Никогда не поздно зажечь огонь
Это никогда не переставало гореть для меня.
Пламя, оно никогда не погибало во мне.

Припев:
Как теперь я могу сказать, что люблю тебя?
Как это только сейчас, когда уже слишком поздно.
Что я могу сделать?
Любовь, которую мы имели, разрывается на две части.
Итак, вы принимаете улыбки всех наших лет.
Я возьму слезы.

Я сижу и вспоминаю времена, которыми мы когда-то делились.
Ты дал мне больше, чем любовь. Но никогда не думал, что мне было все равно.
Мои чувства были все для тебя.
Хотя это не показывало.
Я сказал тебе только в тот день, когда ты позволил мне уйти.

Предварительный припев
Chorus

Теперь я понимаю, что ты больше не мой.
Но я надеюсь, что боль ослабнет со временем.
Хотя ты уходишь, я не прощаюсь.
Потому что я знаю, что ты здесь со мной внутри.

Припев: повтор до конца