A1 – Nothing In Common перевод и текст
Текст:
Photographs in a card board box
Remind me I can’t turn back the clocks
So far now from the starting blocks
I still don’t know what this key unlocks
Перевод:
Фотографии в картонной коробке
Напомни мне, я не могу повернуть время вспять
Пока что из стартовых колодок
Я до сих пор не знаю, что разблокирует этот ключ
I say who
Made you give it away
Say who, Oh no
There’s nothing left to say
Chorus:
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Nothing in common now
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
Spiraling down
Memory lane I went
Hitting it hard
To hammer out the dents
No more sitting on a broken fence
It’s to rebuild my confidence
I say who
Made you give it away
I said who, Oh no
There’s nothing left to say, heh
Chorus:
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Я говорю кто
Заставил тебя отдать
Скажи кто, о нет
Больше нечего сказать
Припев:
Ты и я, кажется, мы получили
Ничего общего сейчас
Ничего общего сейчас
Тут не о чем говорить
Как 2 корабля, плывущие в
Разные направления сейчас
Разве это не смешно, как
Теперь у нас нет ничего общего
Спираль вниз
Переулок памяти я пошел
Ударяя сильно
Выбить вмятины
Больше не сидеть на сломанном заборе
Это восстановить мою уверенность
Я говорю кто
Заставил тебя отдать
Я сказал, кто, о нет
Больше нечего сказать, хе
Припев:
Ты и я, кажется, мы получили
Ничего общего сейчас
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
We dance, we fall, we lose it all
And we dance, we fall, we lose it all
Nice to see that you’re doing well
You’re happy now as far as I can tell
We soldier on with the hands we’re dealt
We’re strangers now to the way we felt
Chorus: (2x)
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Nothing in common now
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
We dance, we fall, we lose it all
And we dance, we fall, we lose it all
Тут не о чем говорить
Как 2 корабля, плывущие в
Разные направления сейчас
Разве это не смешно, как
Теперь у нас нет ничего общего
Мы танцуем, мы падаем, мы теряем все это
И мы танцуем, мы падаем, мы теряем все это
Приятно видеть, что у тебя все хорошо
Вы счастливы, насколько я могу судить
Мы солдаты с руками, с которыми мы имеем дело
Теперь мы не знакомы с тем, что чувствовали
Припев: (2x)
Ты и я, кажется, мы получили
Ничего общего сейчас
Ничего общего сейчас
Тут не о чем говорить
Как 2 корабля, плывущие в
Разные направления сейчас
Разве это не смешно, как
Теперь у нас нет ничего общего
Мы танцуем, мы падаем, мы теряем все это
И мы танцуем, мы падаем, мы теряем все это
