A1 – One In Love перевод и текст

Текст:

Have you seen the sunset, fade beneath a rain cloud?
Have you ever chased your dreams away?
Did you ever think that?
Life was just a highway, a never-ending road of lonely days.

Перевод:

Вы видели закат, исчезающий под дождевым облаком?
Вы когда-нибудь прогнали свои мечты?
Ты когда-нибудь думал об этом?
Жизнь была просто шоссе, бесконечной дорогой одиноких дней.

There are times we cry, and reach out to the sky.
For the strength we need, to hold our head up high.

Chorus:
All we need have to do now is love one another.
Sisters and Brothers, can all live as one.
And all we have to do now is show one another.
We all need each other, to love as on in love.

Have you seen a sunrise, promising you daylight?
When all you need is shelter from the storm.
Have you ever felt that love was just an island
You can’t survive on love all on your own.
There are times when I need to reach inside.
For the strength I need, to hold my head up high.

Chorus

If we push aside the blame, for the tears and the pain.
You know love can reign, and the world will smile again.

Chorus: Repeat Till End

Иногда мы плачем и достигаем неба.
Для силы нам нужно, чтобы держать голову высоко.

Припев:
Все, что нам нужно сделать сейчас, это любить друг друга.
Сестры и братья, все могут жить как один.
И все, что мы должны сделать сейчас, это показать друг другу.
Мы все нуждаемся друг в друге, чтобы любить друг друга как в любви.

Вы видели восход солнца, обещая вам дневной свет?
Когда все, что вам нужно, это укрытие от шторма.
Вы когда-нибудь чувствовали, что любовь была просто островом?
Вы не можете выжить в любви все по своему усмотрению.
Есть моменты, когда мне нужно добраться внутрь.
Для силы мне нужно, чтобы держать голову высоко.

Chorus

Если мы оттолкнем вину за слезы и боль.
Вы знаете, что любовь может царить, и мир снова улыбнется.

Припев: повтор до конца