A1 – Ready Or Not перевод и текст

CHRISTIAN
COULD YOU LOVE A BOY
LIKE ME TONITE,
COME ON BABY WON’T YOU

ХРИСТИАНСКИЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА?
Как мне тоните,
Приходите на ребенка не буду

BEN
THERE’S MAGIC WITHIN YOU,
THERE’S MAGIC IN EVERYTHING YOU DO,
MAGIC ME TO THE PLACE WHERE
DREAMS COME TRUE.

CHRISTIAN
SOMETIMES I GO CRAZY
I GET OFF ON THE CRAZY THINGS YOU DO,
I’M JEALOUS OF EVERY GUY THAT
LOOKS AT YOU

MARK
SO TELL ME,
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME LIKE ME
TELL ME COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME.

BEN
BECAUSE I NEED YOU,
YOU’RE MY HEART AND SOUL.
AND I’M GONNA LET YOU KNOW
AIN’T GONNA LET YOU GO.

ALL
READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.

BEN
ВОЛШЕБСТВО В ВАС,
ВО ВСЕМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ВОЛШЕБСТВО,
ВОЛШЕБНИЙ МЕНЯ В МЕСТО ГДЕ
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ.

ХРИСТИАНСКИЙ
ИНОГДА И Я СУМАСШЕДШИЙ
Я ВЫБИРАЮСЬ НА СУМАСШЕДШЕМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ,
Я завидую каждому парню, который
СМОТРИТ НА ВАС

MARK
Так скажи мне,
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА, КАК МНЕ, КАК МНЕ,
СКАЖИ МНЕ, ТЫ МОЖЕШЬ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МАЛЬЧИКА.

BEN
ПОТОМУ ЧТО Я НУЖНА ВАМ,
Ты мое сердце и душа.
И я собираюсь дать вам знать
Не собираюсь позволить вам идти.

ALL
А ВОТ И Я, ГОТОВЫ ВЫ ИЛИ НЕТ,
Вы не можете скрыть от меня, скрыть и искать.
Беги прямо сейчас, или оставайся сейчас.

CHRISTAN
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE,
COME ON BABY WON’T YOU TAKE A BITE,

PAUL
THE GAME THAT YOU’RE PLAYING
WHY DO YOU TEASE ME LIKE YOU DO
YOU GOTTA LET ME DOWN
OR SEE IT THROUGH.

MARK
YOU’RE STRAIGHT FROM A MOVIE,
BUT BABY I’M NOT FROM HOLLYWOOD.
BY STEALING YOUR HEART
I’LL BE YOUR ROBIN HOOD.

CHRISTIAN
TELL ME, COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME LIKE ME
TELL ME COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME.

CHRISTIAN
BECAUSE I NEED YOU,
YOU’RE MY HEART AND SOUL.
AND I’M GONNA LET YOU KNOW

MARK
AIN’T GONNA LET YOU GO.
ALL
READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.
COS I’LL KEEP SEARCHING
I’LL KEEP SEARCHING BABY

ALL
READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.
COS I’LL KEEP SEARCHING
I’LL KEEP SEARCHING FOR LOVE.

ALL
BABY — YOU CAN’T HIDE THE LOVE INSIDE
SEARCHING FOR LOVE
BABY — YOU CAN’T HIDE THE LOVE INSIDE

MARK
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME, LIKE ME
TELL ME COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME.

BEN
BECAUSE I NEED YOU,
YOU’RE MY HEART AND SOUL
AND I’M GONNA LET YOU KNOW

PAUL
I’LL NEVER LET YOU GO! OH NO!

ALL
READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.
COS I’LL KEEP SEARCHING
I’LL KEEP SEARCHING BABY

ALL
READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.
COS I’LL KEEP SEARCHING
I’LL KEEP SEARCHING FOR LOVE.

CHRISTIAN
COULD YOU LOVE A BOY
LIKE ME TONITE,
COME ON BABY WON’T YOU
TAKE A BITE
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE
OH YEAH

CHRISTAN
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА, КАК МНЕ ТОНИТЕ,
ПРИХОДИТЕ НА РЕБЕНОК, НЕ УКАЖИ,

PAUL
Игра, в которую вы играете
ПОЧЕМУ ВЫ ДРАЗУЕТЕ МНЕ, КАК ВЫ ДЕЛАЕТЕ
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЗВОЛИТЬ МЕНЯ
ИЛИ ПОСМОТРЕТЬ.

MARK
ВЫ ПРЯМО ИЗ ФИЛЬМА,
НО ДЕТЯ Я НЕ ИЗ ГОЛЛИВУДА.
Украдя свое сердце
Я буду твоим Робином Гудом.

ХРИСТИАНСКИЙ
Скажи мне, ты мог бы любить мальчика, как я
СКАЖИ МНЕ, ТЫ МОЖЕШЬ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МАЛЬЧИКА.

ХРИСТИАНСКИЙ
ПОТОМУ ЧТО Я НУЖНА ВАМ,
Ты мое сердце и душа.
И я собираюсь дать вам знать

MARK
Не собираюсь позволить вам идти.
ALL
А ВОТ И Я, ГОТОВЫ ВЫ ИЛИ НЕТ,
Вы не можете скрыть от меня, скрыть и искать.
Беги прямо сейчас, или оставайся сейчас.
COS я буду продолжать поиск
Я ПРОДОЛЖУ ПОИСК РЕБЕНКА

ALL
А ВОТ И Я, ГОТОВЫ ВЫ ИЛИ НЕТ,
Вы не можете скрыть от меня, скрыть и искать.
Беги прямо сейчас, или оставайся сейчас.
COS я буду продолжать поиск
Я продолжу поиск любви.

ALL
РЕБЕНОК — ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОКРЫТЬ ЛЮБОВЬ ВНУТРИ
В поисках любви
РЕБЕНОК — ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОКРЫТЬ ЛЮБОВЬ ВНУТРИ

MARK
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА, КАК МНЕ, КАК МНЕ
СКАЖИ МНЕ, ТЫ МОЖЕШЬ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МАЛЬЧИКА.

BEN
ПОТОМУ ЧТО Я НУЖНА ВАМ,
Ты мое сердце и душа
И я собираюсь дать вам знать

PAUL
Я НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ! О НЕТ!

ALL
А ВОТ И Я, ГОТОВЫ ВЫ ИЛИ НЕТ,
Вы не можете скрыть от меня, скрыть и искать.
Беги прямо сейчас, или оставайся сейчас.
COS я буду продолжать поиск
Я ПРОДОЛЖУ ПОИСК РЕБЕНКА

ALL
А ВОТ И Я, ГОТОВЫ ВЫ ИЛИ НЕТ,
Вы не можете скрыть от меня, скрыть и искать.
Беги прямо сейчас, или оставайся сейчас.
COS я буду продолжать поиск
Я продолжу поиск любви.

ХРИСТИАНСКИЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА?
Как мне тоните,
Приходите на ребенка не буду
ВЗЯТЬ НЕМНОГО
ВЫ МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКА, КАК МНЕ ТОНИТЕ
О, ДА