Aaliyah – Are You That Somebody перевод и текст

Timbaland:
Dirty South (uh-huh)
Can you all really feel me (feel us)
East coast feel me (feel us)

Timbaland:
Грязный Юг (ага)
Можете ли вы все действительно чувствовать меня (чувствовать нас)
Восточное побережье почувствуй меня (почувствуй нас)

Boy,
I’ve been watching you
Like the hawk in the sky
That flies, but
You are my prey (my prey)
Boy, I promise you
If we keep bumpin’ heads
I know that one of these days (days)
We gone hook it up
Probably talk on the phone
But see I don’t know if that’s good
I’ve been holding back
This secret from you

Мальчик,
Я наблюдал за тобой
Как ястреб в небе
Что летает, но
Ты моя добыча (моя добыча)
Мальчик, я обещаю тебе
Если мы будем держать головы
Я знаю, что на днях (днях)
Мы пошли подключить
Наверное, разговаривать по телефону
Но видите, я не знаю, хорошо ли это
Я сдерживал
Это секрет от тебя

Chorus:
If I let you know
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
‘Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
‘Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody

Boy,
Won’t you pick me up at the park right now
Up the block while everyone
Sleep, Sleep, Sleep
I’ll be waiting there
With my trench, my locs, my hat
Just so I’m low key
If you tell the world
Don’t speak, you know that would be weak
Oh Boy,
See I’m trusting you
With my heart, my soul
I probably shouldn’t let you, but…

Chorus:
If I let this go
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
‘Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
‘Cause I really need somebody (uh)
Tell me are you that somebody (uh)

Timbaland:
Baby girl
I’m the man from the big Va
Won’t you come play round my way
And listen to what I gotta say
Timbaland
Don’t you know I am the man
Rock shows from Virginia to Japan (what)
Have people shaking shaking my hand (what)
Baby girl
Better known as Aaliyah
Give me goosebumps and high fevers
Making playahaters to believers
Don’t you know
Gotta tell somebody ’cause…
‘Cause I really need somebody (Uh huh)
Tell me are you that somebody! (Say What!)

Chorus:
If I let this go
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
‘Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
‘Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody

Pause

You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
‘Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody

Pause

Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty

Pause

‘Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody

Pause

You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody

Припев:
Если я дам вам знать
Вы не можете никому сказать
Я ни о ком не говорю
Вы ответственны?
Мальчик, я должен следить за моей спиной
Потому что я не просто никто
Это мой путь, это ваш путь
Иногда я хорошая
Прямо сейчас я непослушный непослушный
Скажи да или скажи нет
Потому что мне действительно нужен кто-то
Скажи мне, что ты кто-то

Мальчик,
Не могли бы вы забрать меня в парке прямо сейчас
До блока, пока все
Спи, спи, спи
Я буду ждать там
С моим окопом, моими местами, моей шляпой
Просто так я сдержанный
Если вы скажете миру
Не говори, ты знаешь, что это будет слабым
О, парень,
Видишь, я тебе доверяю
С моим сердцем, моей душой
Я, наверное, не должен позволять тебе, но …

Припев:
Если я позволю этому уйти
Вы не можете никому сказать
Я ни о ком не говорю
Я надеюсь, что вы несете ответственность
Мальчик, я должен следить за моей спиной
Потому что я не просто никто
Это мой путь, это ваш путь
Иногда я хорошая
Прямо сейчас я непослушный непослушный
Скажи да или скажи нет
Потому что мне действительно нужен кто-то (э-э)
Скажи мне, что ты кто-то (э-э)

Timbaland:
Малышка
Я человек из большой ва
Не придешь ли ты играть вокруг меня?
И послушай, что я должен сказать
Timbaland
Разве ты не знаешь, что я мужчина
Рок-шоу из Вирджинии в Японию (что)
Люди пожимают мне руку (что)
Малышка
Лучше известный как Aaliyah
Дайте мне мурашки по коже и высокие температуры
Делая playahaters для верующих
Разве ты не знаешь
Должен сказать кому-то, потому что …
Потому что мне действительно нужен кто-то (Ага)
Скажи мне, кто ты такой? (Чего-чего!)

Припев:
Если я позволю этому уйти
Вы не можете никому сказать
Я ни о ком не говорю
Вы ответственны?
Мальчик, я должен следить за моей спиной
Потому что я не просто никто
Это мой путь, это ваш путь
Иногда я хорошая
Прямо сейчас я непослушный непослушный
Скажи да или скажи нет
Потому что мне действительно нужен кто-то
Скажи мне, что ты кто-то

Пауза

Вы не можете никому сказать
Я ни о ком не говорю
Я надеюсь, что вы несете ответственность
Мальчик, я должен следить за моей спиной
Я не просто никто
Это мой путь, это ваш путь
Иногда я хорошая
Прямо сейчас я непослушный непослушный
Скажи да или скажи нет
Потому что мне действительно нужен кто-то
Скажи мне, что ты кто-то

Пауза

Это мой путь, это ваш путь
Иногда я хорошая
Прямо сейчас я непослушный непослушный

Пауза

Потому что мне действительно нужен кто-то
Скажи мне, что ты кто-то

Пауза

Вы не можете никому сказать
Я ни о ком не говорю