Aaliyah – Back & Forth (Mr. Lee & R. Kelly’s Remix) перевод и текст

Let me see you go back
Let me see you come forth
Let me see you go back
Let me see you come forth, yeah

Позволь мне увидеть, как ты возвращаешься
Позволь мне увидеть, как ты выходишь
Позволь мне увидеть, как ты возвращаешься
Позволь мне увидеть, как ты выходишь, да

It’s Friday and I’m ready to sing
Pick up my girls and hit the party scene
Tonight, oh, it’s alright, umm
So get up and let this funky mellow groove
Get you in the mood ’cause you know it’s alright

So Mr. DJ keep the music grooving
Keep on moving
Don’t stop moving, don’t stop moving
Let me see you, let me see you go

Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
See you go back and forth

Now’s the time for you to make your move
To the dance floor, so throw your hands in the air
And wave them around like you just don’t care
Ya oh, it’s the L I Y A H livin’ up the stage
I got jazz personality, cheap mentality, breach to Soul Train

So Mr.DJ keep the music groovin’
Keep on moving, don’t stop moving
Now let me see you go back and forth
Back and forth

Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth

Это пятница, и я готов петь
Подбери моих девушек и порази вечеринку
Сегодня, все в порядке, ммм
Так что вставай и пускай в эту обалденную сочную бороздку
У вас настроение, потому что вы знаете, что все в порядке

Таким образом, мистер Диджей продолжит музыку
Продолжай идти вперед
Не переставай двигаться, не переставай двигаться
Позволь мне увидеть тебя, позволь мне увидеть тебя

Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Увидимся, ты идешь вперед и назад

Сейчас самое время сделать ваш ход
На танцпол, так что поднимите руки вверх
И размахивать ими, как будто тебе все равно
О, это L I Y A H, живущий на сцене
Я получил джазовую индивидуальность, дешевый менталитет, нарушение Soul Train

Так мистер ДиДжей держит музыку
Продолжай двигаться, не прекращай двигаться
Теперь позволь мне увидеть, как ты ходишь взад и вперед
Взад и вперед

Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед

Hey, here’s the formality, get upon the floor, you see
Show your personality, be who you wanna be, tell me
See, can you feel the groove moving around you?
Hey, I wanna get this party move all night

So Mr.DJ keep the music groovin’
Keep on moving
Don’t stop moving, don’t stop moving
Now let me see you go back and forth
Back and forth

Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on

Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on

Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Back, back, forth and forth
Let me see you

Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
Ho, there’s a party goin’ on
…

Эй, вот формальность, встань на пол, ты видишь
Покажи свою личность, будь тем, кем хочешь быть, скажи мне
Видишь, ты чувствуешь, как бороздка движется вокруг тебя?
Эй, я хочу, чтобы эта вечеринка двигалась всю ночь

Так мистер ДиДжей держит музыку
Продолжай идти вперед
Не переставай двигаться, не переставай двигаться
Теперь позволь мне увидеть, как ты ходишь взад и вперед
Взад и вперед

Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет

Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет

Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Назад, назад, вперед и вперед
Позволь мне увидеть тебя

Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
Хо, вечеринка идет
…