Aaliyah – Quit Hatin’ перевод и текст

Текст:

Verse 1
Hey there, you nasty boy, it’s been a minute
And I could say my life has changed since you hit it
This is your strongest trait, you worked a miracle

Перевод:

Стих 1
Привет, противный мальчик, это была минута
И я могу сказать, что моя жизнь изменилась с тех пор, как ты ее ударил
Это твоя самая сильная черта, ты сотворил чудо

While they say I’m sprung, I say «Baby, you did it»

Hook
They say you a baller, I hear you’re just a player
And all my friends tell me I should have never dated
But now I’m in love with you and I’mma have to tell ‘em
Quit hatin’ on him, don’t be jealous

Bridge
(Your world, your world)
I’m into you boy, it can be
(Your world, your world)
Boy this don’t mean that I gotta be
(Your girl, your girl)
Had to take my friend home
My girls, nowhere without my girls, baby

Verse 2
Hey, first I seen you in a Beamer, and then I saw the Lexus
I knew about the Benzes, with the 20-inch rims on ‘em
And a lot of ex-girlfriends, I bet they still calling
Well I can’t say I blame ‘em, cause you have something

Hook

Bridge

Hook

В то время как они говорят, что я подскочил, я говорю «Детка, ты сделал это»

Крюк
Говорят, ты баллер, я слышал, ты просто игрок
И все мои друзья говорят мне, что я не должен был встречаться
Но теперь я влюблен в тебя, и мне нужно сказать им
Не бросай его, не ревнуй

Мост
(Твой мир, твой мир)
Я в тебя, мальчик, это может быть
(Твой мир, твой мир)
Мальчик это не значит, что я должен быть
(Твоя девушка, твоя девушка)
Пришлось отвезти моего друга домой
Мои девчонки, никуда без моих девчонок, детка

Стих 2
Эй, сначала я увидел тебя в Бимере, а потом увидел Лексус
Я знал о Benzes, с 20-дюймовыми ободами на них
И много бывших подружек, держу пари, они до сих пор звонят
Ну, я не могу сказать, что виню их, потому что у вас есть что-то

Крюк

Мост

Крюк