Aaron Cole – Atmosphere перевод и текст

When I look up at night
I see the stars and the moon and the sky
And it’s right, I think, that I should be missing you

I’ll hold back the tears

Когда я смотрю на ночь
Я вижу звезды и луну и небо
И это правильно, я думаю, что я должен скучать по тебе

Я сдержу слезы

Cause when you’re runnin’, you’re not runnin’ a straight line
And when you’re flyin’, you’re not flyin’ on my time
I want you more than anything in this world
But you’re out of my atmosphere

Constellations they fly by
But there’s no consolation for you and I
Out here there’s no sound or heat or gravity
It’s a tragedy

And my tears just float away
Cause I’ll never hear you say
‘I’m yours, let’s seize the day’

Cause when you’re runnin’, you’re not runnin’ a straight line
And when you’re flyin’, you’re not flyin’ on my time
I want you more than anything in this world
But you’re out of my atmosphere
Oh you’re out of my atmosphere
Girl you’re out of my atmosphere
Oh you’re out of my atmosphere

I hope one day I’ll find a way to catch you, shooting star
I hope one day I’ll look up and I’ll see just where you are
I’ll try my best to just not look your way
But I will, ya I might

Cause when you’re runnin’, you’re not runnin’ a straight line

Потому что когда ты бежишь, ты не бежишь по прямой
И когда ты летишь, ты не летишь на мое время
Я хочу тебя больше всего на свете
Но ты вне моей атмосферы

Созвездия, по которым они летят
Но нет никакого утешения для нас с тобой
Здесь нет ни звука, ни тепла, ни гравитации
Это трагедия

И мои слезы просто уплывают
Потому что я никогда не услышу, как ты говоришь
«Я твой, давайте захватить день»

Потому что когда ты бежишь, ты не бежишь по прямой
И когда ты летишь, ты не летишь на мое время
Я хочу тебя больше всего на свете
Но ты вне моей атмосферы
О, ты вне моей атмосферы
Девушка, ты вне моей атмосферы
О, ты вне моей атмосферы

Я надеюсь однажды я найду способ поймать тебя, падающая звезда
Я надеюсь, что однажды я посмотрю вверх и посмотрю, где ты
Я буду стараться изо всех сил, чтобы просто не смотреть в вашу сторону
Но я буду, я мог бы

Потому что когда ты бежишь, ты не бежишь по прямой