Aaron Doh – Grandeur перевод и текст

Intro speech:
… nobody’s gonna run your race for you. When you step up into that batter’s box you’re all alone! And you either strike out or hit. We live in a time when people think somebody else can live our lives for us, think for us. You alone run that race, you alone are in that ball game. That’s the language of American individualism. If you want to be a champion you’ve got to analyze yourself. You’ve got to recognize your weakness. And you’ve got to change that weakness into power.

Started with a dream in a small town
Traded it all away, only call now

Вступительная речь:
… никто не побежит за тобой. Когда вы входите в коробку с жидким тестом, вы совершенно одни! И ты или ударишь или ударишь. Мы живем во время, когда люди думают, что кто-то другой может жить для нас, думайте за нас. Ты один управляешь этой гонкой, ты один играешь в эту игру с мячом. Это язык американского индивидуализма. Если вы хотите стать чемпионом, вы должны проанализировать себя. Вы должны признать свою слабость. И ты должен превратить эту слабость во власть.

Началось с мечты в маленьком городке
Торгую все подальше, звони только сейчас

Illusions of grandeur
These illusions of grandeur
Thinkin’ life’s so much better than this
But it ain’t much better

And I don’t wanna fall down
And I don’t wanna break myself, I’m weak
Is this the life I wanted
Or is this life just killing me
With illusions of grandeur
These illusions of grandeur
Thinkin’ life’s so much better than this
But it ain’t much better

And I just need to love my life again
I don’t wanna worry ’bout the end
I’m tired of the pointless grinding mind
And all these crazy voices in my head
Tellin’ me I’m up and I can’t carry on
Lose it for a second but a second’s way too long
I hope I made a difference now

Illusions of grandeur

Иллюзии величия
Эти иллюзии величия
Думаю, жизнь намного лучше, чем эта
Но это не намного лучше

И я не хочу падать
И я не хочу сломаться, я слаб
Это жизнь, которую я хотел
Или эта жизнь просто убивает меня
С иллюзиями величия
Эти иллюзии величия
Думаю, жизнь намного лучше, чем эта
Но это не намного лучше

И мне просто нужно снова любить свою жизнь
Я не хочу беспокоиться о конце
Я устал от бессмысленного размывания ума
И все эти сумасшедшие голоса в моей голове
Скажи мне, что я встаю, и я не могу продолжать
Потерять его на секунду, но второй путь слишком долго
Я надеюсь, что я сделал разницу сейчас

Иллюзии величия

And I don’t wanna fall down
And I don’t wanna break myself, I’m weak
Is this the life I wanted
Or is this life just killing me
With illusions of grandeur
These illusions of grandeur
Thinkin’ life’s so much better than this
But it ain’t much better

И я не хочу падать
И я не хочу сломаться, я слаб
Это жизнь, которую я хотел
Или эта жизнь просто убивает меня
С иллюзиями величия
Эти иллюзии величия
Думаю, жизнь намного лучше, чем эта
Но это не намного лучше