Aaron Lewis – Can’t Take Back перевод и текст
Текст:
I’m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I’m just another thing that you can’t take back
Перевод:
Я последнее ругательное слово, которое режет как бритва
Первый глоток греха из старого коричневого мешка
Чувствую себя хорошо, а потом ненавидишь себя
Я просто еще одна вещь, которую ты не можешь вернуть
Another lonesome sun is almost gone
And the shadows climb the wall
Up to that nail where a picture hung
But you don’t care at all
But you don’t care at all
‘Cause I’m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I’m just another thing that you can’t take back
As I lay my head in this big ol’ bed
I think of you and me
And if I lay in this bed I made
I don’t get no sleep
You ain’t comin’ back to me
‘Cause I’m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I’m just another thing that you can’t take back
I’m the wrong first time, the first puff of smoke
Give it a try when you should have said «No»
Just this once, it tears you in two
But don’t do that, then you go ahead and do
I’m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I’m just another thing that I can’t take
Еще одно одинокое солнце почти ушло
И тени лезут на стену
До того гвоздя, где висела картина
Но тебе все равно
Но тебе все равно
Потому что я последнее ругательное слово, которое режет как бритва
Первый глоток греха из старого коричневого мешка
Чувствую себя хорошо, а потом ненавидишь себя
Я просто еще одна вещь, которую ты не можешь вернуть
Как я положил голову в этой большой старой кровати
Я думаю о тебе и мне
И если я лежу в этой кровати, я сделал
Я не сплю
Ты не вернешься ко мне
Потому что я последнее ругательное слово, которое режет как бритва
Первый глоток греха из старого коричневого мешка
Чувствую себя хорошо, а потом ненавидишь себя
Я просто еще одна вещь, которую ты не можешь вернуть
Я ошибаюсь первый раз, первый порыв дыма
Попробуйте, когда вам следовало сказать «Нет»
Только один раз, это разрывает вас на две части
Но не делайте этого, тогда вы идете вперед и делаете
Я последнее ругательное слово, которое режет как бритва
Первый глоток греха из старого коричневого мешка
Чувствую себя хорошо, а потом ненавидишь себя
Я просто еще одна вещь, которую я не могу принять
‘Cause I’m the last cuss word that cuts like a razor
The first sip of sin from an old brown sack
A feel good band, and hate yourself later
I’m just another thing that you can’t take back
Потому что я последнее ругательное слово, которое режет как бритва
Первый глоток греха из старого коричневого мешка
Чувствую себя хорошо, а потом ненавидишь себя
Я просто еще одна вещь, которую ты не можешь вернуть
