Aaron Lewis – No Little Girl перевод и текст
Текст:
Last night I saw her face
It made me lose my place, it did
It made me wonder
How did I fumble into space
Перевод:
Прошлой ночью я видел ее лицо
Это заставило меня потерять свое место, это сделало
Это заставило меня задуматься
Как я ворвалась в космос
Can’t eat a thing at all
My appetite is way to small, it is
Except for big brown bags
I really love that alcohol
No little girl,
That your kiss ain’t what I’m missing
But your loving me,
Loving me, yeah
No little girl,
That your kiss is what I’m missing
And you’re twisting me,
Twisting me yeah
No little girl
That your voice wakes me at night
Always pushing me away
Always trying to start a fight
Uh, break it down
The pain washes across me
The things that I thought we’d see, yeah
The pain washes across me
But now we’re both strong and free, baby!
Last night we danced real close
That’s when she feels the most, it is
Her pace is much to fast
How do I look inside my soul
No little girl
Не могу ничего съесть
Мой аппетит очень мал
За исключением больших коричневых сумок
Я действительно люблю этот алкоголь
Нет маленькой девочки,
Что твой поцелуй не то, что мне не хватает
Но ты любишь меня,
Любить меня да
Нет маленькой девочки,
Что твой поцелуй — это то, чего мне не хватает
И ты крутишь меня,
Крутить меня да
Нет маленькой девочки
Что твой голос будит меня ночью
Всегда отталкивает меня
Всегда пытаюсь начать бой
Сломай это
Боль омывает меня
То, что я думал, мы увидим, да
Боль омывает меня
Но теперь мы оба сильны и свободны, детка!
Прошлой ночью мы танцевали очень близко
Вот когда она чувствует себя больше всего, это
Ее темп очень быстрый
Как мне заглянуть в мою душу
Нет маленькой девочки
But your loving me,
Loving me, yeah
No little girl
That your kiss is what I’m missing
And you’re twisting me,
Twisting me, yeah
No little girl
That your voice wakes me at night
Always pushing me away
Always trying to start a fight
Но ты любишь меня,
Любить меня да
Нет маленькой девочки
Что твой поцелуй — это то, чего мне не хватает
И ты крутишь меня,
Крути меня, да
Нет маленькой девочки
Что твой голос будит меня ночью
Всегда отталкивает меня
Всегда пытаюсь начать бой