Aaron Lewis – The Party’s Over перевод и текст

Tried to close my eyes so I can make this big ol’ world just disappear
The lining ain’t so silver over here
That much is clear
I wish the pain and heartache that I feel inside would up and go away

Пытался закрыть глаза, чтобы я мог заставить этот большой старый мир просто исчезнуть
Подкладка здесь не такая серебряная
Это ясно
Я хочу, чтобы боль и душевная боль, которые я чувствую внутри, усилились и ушли

Well, I could be a pilot and I’d fly around for free
Well, I could run for President and get called out on TV
When I drink enough Jack Daniels, I play the fool for all to see
When the party’s over, there ain’t nothin’ left but me

I wake up just as empty as the bottle that I drank the night before
My head feels just as heavy as the pour
Ah, just one more
I guess what I was thinkin’ was somehow I could just drink you off my mind
I guess in this case ignorance is gone
Or I’m just blind

I just get so lonely with the passing of the time
This highway just gets longer, keepin’ it between the lines
But through a glass of Tito’s, man, this world’s a sight to see
Oh, but when the party’s over there ain’t nothin’ left but me

I just get so lonely with the passing of the time
This highway just gets longer, keepin’ it between the lines
When I drank enough Jack Daniels, I play the fool for all to see
Yeah, but when the party’s over, there ain’t nothin’ left but me
When the party’s over there ain’t no one left but me

Ну, я мог бы быть пилотом, и я бы летал бесплатно
Ну, я могу баллотироваться на пост президента и быть вызванным по телевизору
Когда я пью достаточно Джека Дэниелса, я играю дурака, чтобы все видели
Когда вечеринка закончилась, ничего не осталось, кроме меня

Я просыпаюсь так же пусто, как бутылка, которую выпил прошлой ночью
Моя голова чувствует себя так же тяжело, как лить
Ах, еще один
Я думаю, что-то, о чем я думал, могло как-то выпить тебя из головы
Я думаю, что в этом случае невежество прошло
Или я просто слепой

Я просто так одинок с течением времени
Эта трасса становится длиннее, держите ее между строк
Но сквозь бокал Тито, чувак, этот мир зрелище
О, но когда вечеринка закончится, ничего не останется, кроме меня

Я просто так одинок с течением времени
Эта трасса становится длиннее, держите ее между строк
Когда я выпил достаточно Джек Дэниелс, я играю дурака для всех, чтобы увидеть
Да, но когда вечеринка закончилась, ничего не осталось, кроме меня
Когда вечеринка закончится, никого не останется, кроме меня