Aaron Lines – A Kiss Is Worth A Thousand Words перевод и текст
Текст:
She said, I dont even know you anymore
Were barely friends, we used to be lovers
I remember when I was all that you were living for
Now, were just living in this house like strangers
Перевод:
Она сказала, я даже не знаю тебя больше
Мы едва были друзьями, мы были любовниками
Я помню, когда я был всем, ради чего ты жил
Теперь просто жили в этом доме, как незнакомцы
To make this house a home
You still lay next to me, but all I feel is alone
How can I make you see
That a kiss is worth a thousand words
A thousand love songs and a thousand roses
Cant change the way I miss being reassured
When youd hold me close, look into my eyes and press your lips to mine
If you really wanna tell me that you love me
Want your feelings to be heard
A kiss is worth a thousand words
He just sat there on the couch looking surprised
He couldnt believe what he was hearing
It was like shed opened up his heart and reached inside
And told him everything that he was feeling
He said, I tried to give to you everything I thought you ever wanted
Been working day and night
I felt this distance too, but I never knew just what to say
To make it right
Till you said a kiss is worth a thousand words
A thousand love songs and a thousand roses
Cant change the way I miss being reassured
When youd hold me close, look into my eyes and press your lips to mine
If you really wanna tell me that you love me
Want your feelings to be heard
A kiss is worth a thousand words
Сделать этот дом домом
Ты все еще лежишь рядом со мной, но все, что я чувствую, одиноко
Как я могу заставить тебя увидеть
Этот поцелуй стоит тысячи слов
Тысяча песен о любви и тысяча роз
Не могу изменить способ, которым я скучаю, будучи успокоенным
Когда ты прижмешь меня ближе, посмотри мне в глаза и прижми свои губы к моим
Если ты действительно хочешь сказать мне, что любишь меня
Хотите, чтобы ваши чувства были услышаны
Поцелуй стоит тысячи слов
Он просто сидел на диване и выглядел удивленным
Он не мог поверить в то, что слышал
Как будто сарай открыл его сердце и проник внутрь
И рассказал ему все, что он чувствовал
Он сказал, я пытался дать тебе все, что, как я думал, ты когда-либо хотел
Работал днем и ночью
Я тоже чувствовал это расстояние, но никогда не знал, что сказать
Чтобы сделать это правильно
Пока ты не сказал, что поцелуй стоит тысячи слов
Тысяча песен о любви и тысяча роз
Не могу изменить способ, которым я скучаю, будучи успокоенным
Когда ты прижмешь меня ближе, посмотри мне в глаза и прижми свои губы к моим
Если ты действительно хочешь сказать мне, что любишь меня
Хотите, чтобы ваши чувства были услышаны
Поцелуй стоит тысячи слов
In the middle of the night, they finally got it right
When they both closed their eyes and talked for hours
He told her that he loved her, that he couldnt live without her
But not a single heart was broken, not a single word was spoken
Ooh…yeah, just one kiss
One single kiss
Whoa, a kiss is worth a thousand words
A thousand love songs and a thousand roses
Cant change the way I miss being reassured
When youd hold me close, look into my eyes and press your lips to mind
If you really wanna tell me that you love me
Want your feelings to be heard
Yeah, if you really wanna tell someone you love em
Want your feelings to be heard
A kiss is worth a thousand words
В середине ночи они наконец поняли это правильно
Когда они оба закрыли глаза и говорили часами
Он сказал ей, что любит ее, что не может жить без нее
Но ни одно сердце не было разбито, ни одно слово не было сказано
Ох … да, только один поцелуй
Один поцелуй
Вау, поцелуй стоит тысячи слов
Тысяча песен о любви и тысяча роз
Не могу изменить способ, которым я скучаю, будучи успокоенным
Когда ты прижмешь меня ближе, посмотри мне в глаза и прижми губы
Если ты действительно хочешь сказать мне, что любишь меня
Хотите, чтобы ваши чувства были услышаны
Да, если ты действительно хочешь сказать кому-то, что любишь их
Хотите, чтобы ваши чувства были услышаны
Поцелуй стоит тысячи слов