Aaron Lines – It Broke Off перевод и текст

Текст:

When I was a kid I had it made in the shade
Couple girlfriends and a Chevrolet
Oh how I long for those days
When all I needed was a couple of bucks

Перевод:

Когда я был ребенком, я сделал это в тени
Пара подружек и шевроле
О, как я скучаю по тем дням
Когда все, что мне нужно было пару баксов

Just enough to put some gas in my truck
Buy a six pack of beer and get a weird haircut

Chorus
Well I used to have a handle on life
But it broke off
Well I used to have it all figured out
But now I’m lost
It used to be clear to me
Now everything looks so blurry
I used to have a handle on life
But it broke off

Well I grew up so they say
Got a real job and and IRA
A mortgage on this house
I can barely pay
A blackberry and a cellphone
I spend more time at work
Then I do at home
Somebody please tell me where I went wrong

Chorus
Well I used to have a handle on life
But it broke off
Well I used to have it all figured out
But now I’m lost
It used to be clear to me
Now everything looks so blurry

Достаточно, чтобы залить бензином мой грузовик
Купи шесть пачек пива и получи странную стрижку

Chorus
Ну, я привык иметь дело с жизнью
Но это обломалось
Ну, я имел обыкновение все это выяснить
Но теперь я потерян
Раньше мне было понятно
Теперь все выглядит так размыто
Я имел обыкновение иметь дело с жизнью
Но это обломалось

Ну я вырос так говорят
Устроился на работу и ира
Ипотека на этот дом
Я едва могу заплатить
Ежевика и мобильный телефон
Я провожу больше времени на работе
Тогда я делаю дома
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, где я ошибся

Chorus
Ну, я привык иметь дело с жизнью
Но это обломалось
Ну, я имел обыкновение все это выяснить
Но теперь я потерян
Раньше мне было понятно
Теперь все выглядит так размыто

I used to have a handle on life
But it broke off

I know nothing stays the same
But I feel like I’m dancing
Way too close to the flame

Yeah I used to have a handle on life
But it broke off

Я имел обыкновение иметь дело с жизнью
Но это обломалось

Я знаю, что ничто не остается прежним
Но я чувствую, что танцую
Слишком близко к пламени

Да, я привык иметь дело с жизнью
Но это обломалось