Aaron Lines – Old Days New перевод и текст
Текст:
It’s Friday night, county road
Seventeen, off we go
It’s summertime, not a care in the world
Well I remember
Перевод:
Это ночь пятницы, дорога округа
Семнадцать, пошли
Это лето, не забота в мире
Хорошо помню
My two best friends and me
Takin’ a trip to feel the ocean breeze
Nothing but dreams as far as we could see
Oh I remember
When fillin’ that tank would seem like such a big deal
And how the wind in my hair with the sun coming up made me feel
Oh well I ain’t complaining (I ain’t complaining)
About the way things are (About the way things are)
Not so long ago life was oh so easy now
(Now when that innocence seems so far) When it seems so far
What I wouldn’t do to make the old days new
Jenny Thompson, our first date
I showed up early, she made me wait
Clumsy conversation with her dad
Well I remember
That bright red dress, the perfect fit
A romantic movie that I let her pick
We were both in the dark dreaming of love
Oh I remember
How her head on my shoulder seemed like such a big deal
And how the touch of her hand and that very first kiss made me feel, yeah
Well I ain’t complaining (I ain’t complaining)
About the way things are (About the way things are)
Not too long ago life was oh so easy now
(Now when that innocence seems so far) When it seems so far
What I wouldn’t do to make the old days new
Мои двое лучших друзей и я
Путешествие, чтобы почувствовать морской бриз
Ничего, кроме снов, насколько мы могли видеть
О, я помню
Когда заполняешь этот танк, это кажется таким большим делом
И как ветер в моих волосах с восходом солнца заставил меня чувствовать
О, ну я не жалуюсь (я не жалуюсь)
О том, как все (О том, как все)
Не так давно жизнь была такой простой
(Теперь, когда эта невинность кажется такой далекой) Когда она кажется такой далекой
Что бы я не сделал, чтобы сделать старые времена новыми
Дженни Томпсон, наше первое свидание
Я появился рано, она заставила меня ждать
Неуклюжий разговор с отцом
Хорошо помню
Это ярко-красное платье, идеально подходит
Романтический фильм, который я позволил ей выбрать
Мы оба были в темноте мечтали о любви
О, я помню
Как ее голова на моем плече казалась такой большой
И как прикосновение ее руки и тот самый первый поцелуй заставили меня чувствовать, да
Ну, я не жалуюсь (я не жалуюсь)
О том, как все (О том, как все)
Не так давно жизнь была такой простой
(Теперь, когда эта невинность кажется такой далекой) Когда она кажется такой далекой
Что бы я не сделал, чтобы сделать старые времена новыми
Well I’ve got a thousand reasons to smile these days
I’ve got a thousand great memories that I can’t replace
But when there’s weight on my shoulders and tears on my face
Even years from now I know I’ll say
I ain’t complaining
About the way things are
Not too long ago life was oh so easy now
Now when that innocence seems so far
When it seems so far
What I wouldn’t do to make the old days new
I ain’t complaining
About the way things are
Not too long ago life was oh so easy now
Now when that innocence seems so far
When it seems so far
What I wouldn’t do to make the old days new
Ну, у меня есть тысяча причин улыбаться в эти дни
У меня тысяча прекрасных воспоминаний, которые я не могу заменить
Но когда на моих плечах тяжесть, а на лице слезы
Даже через годы я знаю, я скажу
Я не жалуюсь
О том, как обстоят дела
Не так давно жизнь была такой простой
Теперь, когда эта невинность кажется так далеко
Когда кажется так далеко
Что бы я не сделал, чтобы сделать старые времена новыми
Я не жалуюсь
О том, как обстоят дела
Не так давно жизнь была такой простой
Теперь, когда эта невинность кажется так далеко
Когда кажется так далеко
Что бы я не сделал, чтобы сделать старые времена новыми
