Aaron Lines – Somebody’s Son перевод и текст

I was watching the news tonight
Anchorman said there was a fight
And a young man died from his wounds
They showed pictures of the battle

Я смотрел новости сегодня вечером
Ведущий сказал, что произошла драка
И молодой человек умер от своих ран
Они показали фотографии битвы

That’s somebody’s son,
Somebody’s husband,
Somebody’s everything,
Out there someone’s coming undone
It made me wonder if anyone really wins
When every war has to be won
With somebody’s son

I walked down the hall to check
On my youngest lying in bed
And I stood there watching him dream
I tried but I couldn’t imagine how we would feel if something happened
And I didn’t have him here with me
Then I cried for that dead boy and his family

He’s somebody’s son,
Somebody’s husband,
Somebody’s everything,
Out there someone’s coming undone.
It made me wonder if anyone really wins
When every war has to be won
He’s somebody’s son

Somebody’s son,
Somebody’s husband,
Somebody’s everything.

Это чей-то сын,
Чей-то муж,
Кто-то есть все,
Там кто-то идет отмененным
Это заставило меня задуматься, действительно ли кто-то выигрывает
Когда каждая война должна быть выиграна
С чьим-то сыном

Я шел по коридору, чтобы проверить
На моем младшем лежал в постели
И я стоял там, наблюдая за его мечтой
Я пытался, но я не мог представить, как бы мы себя чувствовали, если бы что-то случилось
И у меня не было его здесь со мной
Тогда я плакал за этого мертвого мальчика и его семью

Он чей-то сын,
Чей-то муж,
Кто-то есть все,
Там кто-то идет неукомплектованным.
Это заставило меня задуматься, действительно ли кто-то выигрывает
Когда каждая война должна быть выиграна
Он чей-то сын

Чей-то сын,
Чей-то муж,
У кого-то есть все.