Aaron Lines – These Are Those Days перевод и текст
Текст:
There’s a calendar hanging in the kitchen,
Today I’m taking it down I’m tired of living
Like tomorrow can’t get here fast enough.
Took a while but I’m finally learning
Перевод:
На кухне висит календарь,
Сегодня я снимаю это, я устал жить
Как будто завтра не может быть здесь достаточно быстро.
Потребовалось время, но я наконец учусь
Instead of waiting on better days to come.
No more wishing my life away.
These are those days,
This is my life,
The time is now to get things right.
I won’t look ahead,
I won’t look back.
I’m gonna live,
I’m gonna laugh.
Well I won’t let another second waste,
These are those days.
It’s been awhile since I’ve called up my mother
Just for the sake of saying I love her,
Ain’t gonna wait around till it’s too late.
I’ve always wanted to see the Grand Canyon.
Its time I stopped talking and just start planning.
No more excuses no more saying someday, someday.
No more dreaming my life away.
These are those days,
This is my life,
The time is now to get things right.
I won’t look ahead,
I won’t look back.
I’m gonna live,
I’m gonna laugh.
Вместо того, чтобы ждать лучших дней.
Больше не желаю моей жизни прочь.
Это те дни,
Это моя жизнь,
Настало время сделать все правильно.
Я не буду смотреть в будущее,
Я не буду оглядываться назад.
Я буду жить,
Я буду смеяться
Ну, я не позволю еще одну секунду впустую,
Это те дни.
Прошло некоторое время с тех пор, как я позвонил своей маме
Просто ради того, чтобы сказать, что я люблю ее,
Не буду ждать, пока не станет слишком поздно.
Я всегда хотел увидеть Большой Каньон.
Пришло время перестать говорить и просто начать планировать.
Нет больше оправданий, больше не говорю, когда-нибудь, когда-нибудь.
Больше не мечтай о моей жизни.
Это те дни,
Это моя жизнь,
Настало время сделать все правильно.
Я не буду смотреть в будущее,
Я не буду оглядываться назад.
Я буду жить,
Я буду смеяться
These are those days.
These are those days,
This is my life,
The time is now to get things right.
I won’t look ahead,
I won’t look back.
I’m gonna live,
I’m gonna laugh.
Well I won’t let another second waste,
No, I won’t let another second waste.
These are those days.
(This is my life, the time is now to get things right.)
These are those days.
(I won’t look back, I’m gonna live I’m gonna laugh.)
Don’t wanna waste my life away,
These are those days.
Это те дни.
Это те дни,
Это моя жизнь,
Настало время сделать все правильно.
Я не буду смотреть в будущее,
Я не буду оглядываться назад.
Я буду жить,
Я буду смеяться
Ну, я не позволю еще одну секунду впустую,
Нет, я не позволю еще одну секунду впустую.
Это те дни.
(Это моя жизнь, сейчас самое время сделать все правильно.)
Это те дни.
(Я не буду оглядываться назад, я буду жить, я буду смеяться.)
Не хочу тратить мою жизнь,
Это те дни.
