Aaron Neville – I’ll Love You Anyway перевод и текст

Like a river running still
Slowly drifting to the sea
Like the cool blue light
That crushes the sky at morning

Как река, бегущая до сих пор
Медленно дрейфует к морю
Как прохладный синий свет
Это сокрушает небо утром

Some things never change
But love is the one thing that remains

You can break my heart,
You can trade my pride,
Say that love has seen it’s day
Take my world apart,
Say you’ve changed your mind,
I will love you anyway

It’s a complicated business
And the feelings come and go
But there’s a simple truth
That will keep you through the hard times
It’s not what you feel, it’s what you know

I know how much I love you
Yes, and I know you love me too

You can break my heart,
You can take my pride,
Tell me love has seen it’s day
Break my world apart
You can change your mind
Girl, I’ll love you anyway

Old days will fade away
Love is the one thing,
It’s the one thing that remains

You can break my heart,

Некоторые вещи никогда не меняются
Но любовь это единственное, что остается

Ты можешь разбить мне сердце,
Вы можете обменять мою гордость,
Скажи, что любовь видела, что это день
Разбери мой мир на части,
Скажи, что ты передумал,
Я все равно буду любить тебя

Это сложное дело
И чувства приходят и уходят
Но есть простая истина
Это будет держать вас в трудные времена
Это не то, что ты чувствуешь, это то, что ты знаешь

Я знаю как сильно я тебя люблю
Да, и я знаю, что ты меня тоже любишь

Ты можешь разбить мне сердце,
Вы можете взять мою гордость,
Скажи мне, любовь видела, что это день
Разбей мой мир на части
Вы можете изменить свое мнение
Девушка, я все равно буду любить тебя

Старые дни исчезнут
Любовь это одно,
Это одна вещь, которая остается

Ты можешь разбить мне сердце,

You can break my heart,
you can break my heart,
Trade my pride,
Tell me love has seen it’s day
Break my world apart,
You can change your mind,
I will love you anyway

Oooh,
Tell me love has seen it’s day
Break my world apart,
Change your mind,
I will love you anyway

Ты можешь разбить мне сердце,
ты можешь разбить мне сердце,
Обменяй мою гордость,
Скажи мне, любовь видела, что это день
Разбей мой мир на части,
Вы можете изменить свое мнение,
Я все равно буду любить тебя

Оооо,
Скажи мне, любовь видела, что это день
Разбей мой мир на части,
Передумай,
Я все равно буду любить тебя