Aaron Neville – There Is Still A Dream перевод и текст

When will we open our eyes
And finally discover
We are united by one blood?
When will we realise

Когда мы откроем глаза
И, наконец, открыть
Нас объединяет одна кровь?
Когда мы поймем

There is still a dream
To believe in
There is still a hope
After hope is gone
We could be
The father’s hands
And give peace a chance
And show the world
There is still a dream (oh)

(aah)
A brother down on his luck
Fallen to chances
We could pick the brother up
A sister down on her knees
Prayin’ for answers
Why don’t you show
The sister love?

All over the world
Life is unjust
But I do believe

Есть еще мечта
Верить в
Все еще есть надежда
После того, как надежда ушла
Мы могли бы быть
Руки отца
И дай миру шанс
И покажи миру
Есть еще мечта (о)

(Ааа)
Брату повезло
Упал на шансы
Мы могли бы забрать брата
Сестра на коленях
Молюсь за ответы
Почему бы тебе не показать
Сестра любовь?

По всему миру
Жизнь несправедлива
Но я верю

There is still a dream
To believe in
There is still a hope

After hope is gone
We could be
The father’s hands
And give peace a chance
And show the world
There is still a dream

And everyone needs one
’cause no one is freed from
The worries of life
That drag us down
If you can’t make it
My hands can take it
We’ll stand
Together and pray

There is still a dream
To believe in
There is still a hope
After hope is gone
We could be
The father’s hands
And give peace a chance
And show the world
(to show the world)

There is still a dream
To believe in
There is still a hope
After hope is gone
We could be
The father’s hands
And give peace a chance
And show the world
(whoa-oh)
(to show the world)
There is still a dream
(there’s still a dream)
There is still a dream (oh)

Есть еще мечта
Верить в
Все еще есть надежда

После того, как надежда ушла
Мы могли бы быть
Руки отца
И дай миру шанс
И покажи миру
Есть еще мечта

И всем нужен один
потому что никто не освобожден от
Заботы жизни
Это тянет нас вниз
Если вы не можете сделать это
Мои руки могут взять это
Мы будем стоять
Вместе и молись

Есть еще мечта
Верить в
Все еще есть надежда
После того, как надежда ушла
Мы могли бы быть
Руки отца
И дай миру шанс
И покажи миру
(чтобы показать мир)

Есть еще мечта
Верить в
Все еще есть надежда
После того, как надежда ушла
Мы могли бы быть
Руки отца
И дай миру шанс
И покажи миру
(Стой-ой)
(чтобы показать мир)
Есть еще мечта
(есть еще мечта)
Есть еще мечта (о)