Aaron Neville – This Magic Moment / True Love (Medley) перевод и текст

This magic moment, so different and so new,
Like any other until I kissed you.
And then it happened, it took me by surprise
I know you felt it, too, by the look in your eyes.

Этот волшебный момент, такой новый и такой новый,
Как и любой другой, пока я не поцеловал тебя.
А потом это случилось, это застало меня врасплох
Я знаю, ты тоже это почувствовал, глядя в твои глаза.

Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.

This magic moment, your ear close, close to mine
Will last forever, forever, till the end of the time.

Magic, magic, magic, magic.

Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment while your lips are close to mine
Will last forever, forever till the end of the time.

Magic, magic, magic, magic.
Magic, magic, magic, magic.

If you cry, my heart will break
Darling, that you moving I can take.
And if I saw a tear fall from your eye
Darling, don’t you know that I would die?

True love, true love, true love, true love.

If you cry, I don’t know what I’d do
Darling, I am so in love with you.
And if I heard that I had caused you pain
My tears will pour like the rain.

True love, true love, true love, true love.

Слаще вина, мягче летней ночи,
Все, что я хочу иметь, это когда я тяну тебя крепко.

Этот волшебный момент, ваше ухо близко, близко к моему
Будет длиться вечно, навсегда, до конца времени.

Магия, магия, магия, магия.

Слаще вина, мягче летней ночи,
Все, что я хочу иметь, это когда я тяну тебя крепко.
Этот волшебный момент, когда твои губы рядом с моими
Будет длиться вечно, вечно до конца времени.

Магия, магия, магия, магия.
Магия, магия, магия, магия.

Если ты плачешь, мое сердце разобьется
Дорогая, что ты двигаешься, я могу взять.
И если бы я увидел слезу, падающую из твоего глаза
Дорогая, разве ты не знаешь, что я умру?

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.

Если ты плачешь, я не знаю, что я буду делать
Дорогая, я так тебя люблю.
И если бы я услышал, что я причинил вам боль
Мои слезы будут литься как дождь.

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.