Aaron Pritchett – Don’t Even Think About It перевод и текст

I was thinking ’bout the perfect words
To say to that living doll
By the time that I had worked it out
She was half way down the hall

Я думал о прекрасных словах
Сказать этой живой кукле
К тому времени, когда я это разработал
Она была на полпути вниз по коридору

My schoolboy fears of being shot down
Kept that dream from getting off the ground
Lookin’ back I figured out I thought about it too long

Sometimes you just gotta jump in, get yourself movin’
Countdown the clock is runnin’
Sometimes there’s no time to doubt it, just gotta do it
Don’t even think about it

So, baby if it seems I’m coming on too strong
It’s just that I don’t want to feel this feeling gone
‘Cause in this moment there could be a golden opportunity
To tell you what you mean to me
Don’t want to think about it too long

Don’t even think about it

Мой школьник боится быть сбитым
Остановил эту мечту, оторвавшись от земли
Оглядываясь назад, я понял, что слишком долго думал об этом

Иногда нужно просто запрыгнуть, заставить себя двигаться
Обратный отсчет времени идет
Иногда нет времени сомневаться в этом, просто нужно сделать это
Даже не думай об этом

Итак, детка, если кажется, что я иду слишком сильно
Просто я не хочу чувствовать, что это чувство прошло
Потому что в этот момент может быть прекрасная возможность
Чтобы сказать вам, что вы значите для меня
Не хочу думать об этом слишком долго

Даже не думай об этом