Aaron Pritchett – Drivin’ Song перевод и текст

I could sit at home another Saturday
And channel surf my life away
Gonna grab my keys, get behind the wheel
Got nowhere to go I just like the way it feels

Я мог бы сидеть дома еще одну субботу
И канал серфинга моей жизни прочь
Собери мои ключи, садись за руль
Мне некуда идти, мне просто нравится, каково это

‘Cause life is short and the road is long
I’ll be punchin’ dials
Lookin’ for a drivin’ song

Ain’t gonna stop for nothing but a tank of gas
Take an old back road that ain’t on the map
Gotta little hula dancer bobbin’ in my back window
She’s gonna stick with me anywhere I go

‘Cause life is short and the road is long
I’ll be punchin’ the dials
Looking for a drivin’ song

The hours and the songs and the miles fly by
Got all I need to clear my mind

Turn my headlights off and crank the tunes
The only light I need is that big full moon
And I know soon this night will end
We’ll have to head back home but I’ll worry about that then

‘Cause life is short and the road is long
I’ll be punchin’ dials
Looking for a drivin’ song

Потому что жизнь коротка, а дорога длинна
Я буду бить циферблаты
Ищу песню Drivin

Не остановлюсь ни на чем, кроме бензобака
Возьмите старую проселочную дорогу, которой нет на карте
Нужно немного кататься хула танцовщица в моем заднем окне
Она останется со мной, куда бы я ни пошел

Потому что жизнь коротка, а дорога длинна
Я буду пробивать циферблаты
В поисках драйвовой песни

Часы, песни и мили пролетят мимо
Получил все, что мне нужно, чтобы очистить свой разум

Выключите мои фары и проверните мелодии
Единственный свет, который мне нужен, – это большая полная луна
И я знаю, скоро эта ночь закончится
Нам придется возвращаться домой, но тогда я буду беспокоиться об этом

Потому что жизнь коротка, а дорога длинна
Я буду бить циферблаты
В поисках драйвовой песни